Übersetzungen für „sottigliezza“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

sottigliezza [sottiʎˈʎettsa] SUBST f

sottigliezza

tankost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Inoltre il cartone è inusuale per la sottigliezza della sua narrativa a lungo termine.

it.wikipedia.org

Benché intuitiva, la definizione matematica di nodo presenta delle piccole sottigliezze.

it.wikipedia.org

Tuttavia, queste sottigliezze non sono state mantenute in tutte le figure.

it.wikipedia.org

Il kakemphaton è talvolta involontario, sotto penne inesperte, talvolta volontario, nei casi di grandi autori che non ignorano le sottigliezze del linguaggio.

it.wikipedia.org

Per via della sottigliezza della campana rispetto alle sue dimensioni, queste meduse si spostano contraendola ad ondate alterne, in un movimento di tipo peristaltico.

it.wikipedia.org

Le pareti raggiungono la sottigliezza del protocorinzio e la superficie è di un nero profondo con un alto grado di brillantezza.

it.wikipedia.org

Vista la sua sottigliezza e fragilità, è facile che una faccetta si rompa prima della cementazione e occorre pertanto maneggiarla con molta cautela.

it.wikipedia.org

Altri termini in uso comune sono decisamente meno ambigui ed escludono sottigliezze interpretative.

it.wikipedia.org

La focalizzazione è generata dalla sottigliezza dei canali.

it.wikipedia.org

Si cattura solo con reti a strascico scientifiche con magli sottilissime dato che sfugge dalle reti normali a causa della sottigliezza del corpo.

it.wikipedia.org