-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Slowenisch
Übersetzungen für „sottintendere“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Italienisch)
sottintendere [sottinˈtɛndere] VERB trans
1. sottintendere (implicare):
2. sottintendere (comportare):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Questo percorso sottintende una precisa visione dell'uomo e del mondo.it.wikipedia.org
- Può anche essere sottinteso, dato che l'armonia realizzata dalle voci superiori ne fa comunque percepire la presenza.it.wikipedia.org
- Il verbo essere viene omesso quando è sottinteso come in lingua araba.it.wikipedia.org
- Adler è proprio di tutt'altro livello rispetto al re (sottintendendo di un livello superiore, ma quest'allusione non viene colta dal sovrano).it.wikipedia.org
- Come già notato, il termine sottintende la manifestazione dei desideri dell'autore.it.wikipedia.org
- Tuttavia sono diversi gli storici che dubitano di tale versione pensando che l'aggettivo da lui usato di vecchia potesse sottintendere un qualche intento malizioso.it.wikipedia.org
- L'ultima variazione non è un pezzo brillante, la struttura a cinque voci ne sottintende un andamento adatto per far sentire le cinque voci.it.wikipedia.org
- La vanga si usa come leva di 1º genere, e quindi si sottintende che possieda anche un fulcro di appoggio.it.wikipedia.org
- Anche la scelta dello pseudonimo volle sottintendere un certo distacco dalla pornografia maschile di quegli anni.it.wikipedia.org
- Alcuni recensori che hanno sentito la canzone avevano sottinteso politicamente come un appello a richiamare le truppe americane in guerra.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch