-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Slowenisch
Übersetzungen für „storpiare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch
(Springe zu Slowenisch » Italienisch)
Meintest du vielleicht:
stoppare
,
sdoppiare
,
scoppiare
,
stordire
,
stornare
,
storage
,
storia
,
torchiare
,
stonare
,
doppiare
,
storpio
,
storione
und
storcere
stornare [storˈna:re] VERB trans com
scoppiare [skopˈpia:re] VERB intr +essere
sdoppiare [zdopˈpia:re] VERB trans
stoppare [stopˈpa:re] VERB trans
storcere [ˈstɔrtʃere] VERB trans
1. storcere (chiave, chiodo):
-
ukrivljati [perf ukriviti]
doppiare [dopˈpia:re] VERB trans FILM
storage [ˈstɔ:ridʒ]
storage SUBST m inform:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Il nome dell'autore veniva in alcuni casi storpiato per questioni di copyright.it.wikipedia.org
- Conclude ogni episodio salutando il pubblico storpiando "goodbye" (per esempio "good-tie").it.wikipedia.org
- Quando poi non si comprese più il significato di quel termine antico, lo si storpiò in cüna, favorendo così il sorgere della leggenda.it.wikipedia.org
- Ne discese l'affermarsi della locuzione, storpiata dalla popolazione eritrea, di bono italiano (italiano buono).it.wikipedia.org
- In questa versione il suo nome viene continuamente storpiato ed il suo aspetto è ricordato erroneamente in diverse vignette.it.wikipedia.org
- Nacque allora, nella cultura popolare francese, lo stereotipo della domestica tonta che storpia il francese e quello del bretone testardo.it.wikipedia.org
- Parlano tra loro con un linguaggio che i grandi non riescono a capire, in cui spesso le parole sono storpiate.it.wikipedia.org
- Col termine «coruño» (spesso storpiato in koruño) si indica invece un argot caratteristico della città.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch