Übersetzungen für „stridente“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

stridente [striˈdɛnte] ADJ

stridente

kričeč

stridere [ˈstri:dere] VERB intr

1. stridere:

stridere

škripati [perf zaškripati]

2. stridere (strillare):

stridere

kričati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Tale opzione è ritenuta molto stridente con la struttura del gioco, pertanto sconsigliata.

it.wikipedia.org

Non è raffinata, tutti i campioni sono stridenti e la batteria è davvero dura.

it.wikipedia.org

Mirrors è un brano electropop con influssi gothic, percorso da un "ritmo sintetizzato stridente" e "chitarre sovraccaricate".

it.wikipedia.org

I suoi dipinti presentano spesso tinte accese e contrasti stridenti.

it.wikipedia.org

Per adempiere alle operazioni difensive, esso può (anche congiuntamente alla femmina) emettere dei suoni stridenti.

it.wikipedia.org

Quando descrive le condizioni di lavoro in fabbrica, utilizza sostantivi onomatopeici che riproducono i suoni assordanti e stridenti delle macchine.

it.wikipedia.org

Il timbro dello strumento ne risulta assai modificato, diventando più scuro e pastoso ma con effetti stridenti soprattutto nel registro medio-acuto.

it.wikipedia.org

L'amen break nella breakcore è largamente usata a velocità più alte e modificata per produrre effetti stridenti quando distorta e combinata con altri suoni.

it.wikipedia.org

La parola "buzzer" deriva dal rumore stridente che i buzzer elettronici producevano.

it.wikipedia.org

Durante il volo emette dei richiami acuti più stridenti rispetto a quelli del martin pescatore comune.

it.wikipedia.org