Übersetzungen für „trattano“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

trattato [tratˈta:to] SUBST m

trattato

pogodba f

Trattato di Maastricht

Mastriška pogodba

trattino [tratˈti:no] SUBST m

trattino

vezaj m

frattanto [fratˈtanto] ADV

frattanto

medtem

I . trattare [tratˈta:re] VERB trans

1. trattare MED:

trattare

zdraviti [perf pozdraviti]

2. trattare (affari, accordi):

trattare

sklepati [perf skleniti]

II . trattare [tratˈta:re] VERB intr

trattare di qc

razpravljati o

III . trattare [tratˈta:re] VERB refl

di che si tratta?

za kaj gre?

trattamento [trattaˈmento] SUBST m

1. trattamento (di persone):

trattamento

ravnanje n

2. trattamento MED:

trattamento

zdravljenje n

3. trattamento tec:

trattamento

obdelava f

trattore [tratˈto:re] SUBST m

trattore

traktor m

spartano (-a) [sparˈta:no] ADJ a. übtr

spartano (-a)

špartanski

trattativa [trattaˈti:va] SUBST f

trattativa

pogajanje n

I . trattenere [tratteˈne:re] VERB trans

1. trattenere (persone):

trattenere

zadrževati

trattenere

zabavati

2. trattenere (cose):

trattenere

pridrževati [perf pridržati]

II . trattenere [tratteˈne:re] VERB refl

trattenere -rsi:

-rsi

zadrževati se [perf zadržati se]

-rsi sull'argomento

zadržati se pri temi

trattenuta [tratteˈnu:ta] SUBST f

trattenuta

odbitek m (od plače)

ritrattare [ritratˈta:re] VERB trans

ritrattare

preklicati