Übersetzungen für „trovo“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

trono [ˈtrɔ:no] SUBST m

trono

prestol m

rovo [ˈro:vo] SUBST m

rovo

robida f

ritrovo [riˈtrɔ:vo] SUBST m

ritrovo

zbirališče n

trofeo [troˈfɛ:o] SUBST m

trofeo

trofeja f

tronco [ˈtroŋko] SUBST m

1. tronco BOT:

tronco

deblo n

2. tronco ANAT:

tronco

trup m

I . troppo [ˈtrɔppo] ADV

troppo

preveč

troppo

pretirano

ho mangiato troppo

preveč sem pojedel

non troppo

ne preveč

II . troppo [ˈtrɔppo] PRON

1. troppo (quantità esagerata):

troppo

preveč

questo è troppo übtr

to je pa preveč

2. troppo Pl (troppe persone):

troppo

preveč

trotto [ˈtrɔtto] SUBST m

trotto

kas m

troia [ˈtrɔ:ia]

troia SUBST f volg:

troia

kurba f

trota [ˈtrɔ:ta] SUBST f

trota

postrv f

nuovo [ˈnuɔ:vo] SUBST m sing

nuovo

novost f

covo [ˈko:vo] SUBST m

1. covo:

covo

brlog m

2. covo übtr:

covo

skrivališče n

trovata [troˈva:ta] SUBST f

trovata

domislica f

I . trovare [troˈva:re] VERB trans

trovare

najti

trovare qu simpatico

imeti koga za simpatičnega

andare a trovare qu

obiskati koga

II . trovare [troˈva:re] VERB refl -rsi

1. trovare (essere):

-rsi

biti

-rsi

nahajati se

2. trovare (sentirsi):

-rsi

počutiti se

-rsi bene con qu

počutiti se dobro v družbi koga

3. trovare (incontrarsi):

-rsi

srečevati se [perf srečati se]

altrove [alˈtro:ve] ADV

altrove

drugje

altrove

drugam

altrove

drugod

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nulla più di quest'attività di franco tiratore, di sabotatore, di assenteista, di deviante, di criminale che mi trovo a vivere.

it.wikipedia.org

Non so come o anche se viene valutato dai seguaci della filosofia in quanto filosofia, ma trovo esasperante doverli confidare.

it.wikipedia.org

Al posto del tizzone c'ho trovo uno stinco di morto!

it.wikipedia.org

La voce verbale eureka proviene dalla prima persona del perfetto indicativo attivo del verbo εὑρίσκω, heurískō, "trovo", cioè εὕρηκα, hèurēka, che significa "ho trovato".

it.wikipedia.org

Non trovo difficoltà a realizzare questo tipo di narrativa, se non di natura psicologica.

it.wikipedia.org

Trovo anche altre prove schiaccianti che riconducevano ad Élise come omicida.

it.wikipedia.org

Dopo... dopo mi trovo dinanzi a un manifesto e leggo tutto quello che ho fatto.

it.wikipedia.org

Con sprezzo del pericolo lavorarono a breve distanza dalla superficie del fiume, a tal punto che per alcuni istanti la fusoliera dell'elicottero si trovo immersa nell'acqua.

it.wikipedia.org

Intanto raccolgo materiale, studio, trovo novità.

it.wikipedia.org

Veramente trovo questo modo di portare il make-up, tutto sbavato, sia estremamente bello.

it.wikipedia.org