cade im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cade im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

cadere VERB intr

    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    cadere in un’imboscata
    caer en una emboscada
    cadere pesantemente a terra
    caer(se) con fuerza al suelo
    cadere al suolo
    caer(se) al suelo
    cadere in catalessi
    quedarse roque fam
    cadere nell’oblio
    caer en el olvido

    Übersetzungen für cade im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

    Ergebnis-Übersicht

    cade Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    lasciarsi cadere su una poltrona
    dejarse caer en un sillón
    quest’anno San Silvestro cade di martedì
    este año Nochevieja cae en martes
    cadere (o finire) nel dimenticatoio
    caer en el olvido
    andare (o cadere) in prescrizione DIR
    prescribir
    su che sillaba cade l’accento?
    ¿qué sílaba está acentuada?
    cadere lungo disteso per terra
    caerse tumbado
    stai attento a non cadere!
    ¡ten cuidado no te caigas!
    cadere nelle grinfie di qn fig
    caer en las garras de alg
    cadere dalla padella nella brace fig
    ir de Guatemala a Guatepeor
    non lasciar cadere nel vuoto qc
    no echar a/c en saco roto

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Italienisch
    Topolino decide così di andarsene, ma invece della porta apre per sbaglio una tavola di un ferro da stiro che gli cade in testa.
    it.wikipedia.org
    Se l'attacco è grave la foglia cade, mentre il picciolo rimane ancora sul tralcio per qualche tempo.
    it.wikipedia.org
    In un momento di paura la sua conoscenza cosmica gli fonde il cervello e lui cade in uno stato di coma profondo.
    it.wikipedia.org
    A questo punto la portiera si apre e scende un bambino che cade subito a terra senza vita.
    it.wikipedia.org
    Improvvisamente un masso enorme si materializza sulla cima del gioco, cade e stritola l'orsetto.
    it.wikipedia.org
    La festa principale cade addì 10 del medesimo con molta frequenza, e devota processione sino al pozzo denominato dalla santa, il quale è d'una singolare forma e struttura.
    it.wikipedia.org
    L'anziano che rappresenta questo fiume è appoggiato con un braccio ad un orcio, dal quale sgorga acqua che cade nella conchiglia e quindi nella vasca semicircolare.
    it.wikipedia.org
    La campanula che forma il fiore cade dopo il periodo di impollinazione lasciando il frutto.
    it.wikipedia.org
    Questo capello, pur "morto", prima di cadere rimane ancora sul cuoio capelluto per un po' di tempo ma esercitando una modesta trazione (non dolorosa) cade.
    it.wikipedia.org
    Si tratta della "helm bar", che si forma sulla verticale del punto in cui il vento al suolo cade di intensità.
    it.wikipedia.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Italienisch

    Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste