calzare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für calzare im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

I.calzare VERB trans

II.calzare VERB intr fig

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
calzare come un guanto

Übersetzungen für calzare im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
calzare

calzare Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

calzare come un guanto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Ne abbiamo 6 o 7 versioni e per me nessuna di queste calzava alla perfezione.
it.wikipedia.org
Helen non vorrebbe fare questo gesto che le sembra di malaugurio, però la fede calza alla perfezione.
it.wikipedia.org
Sul capo calza un grande cappello da stregone di colore verde.
it.wikipedia.org
La loro qualità è conferita dal calzare costantemente la tradizionale bombetta britannica, dove è custodito il proprio cervello.
it.wikipedia.org
Calza lo huarache calentano fatto con varie strisce di cuoio.
it.wikipedia.org
Gli uomini calzavano una specie di sandali realizzati con la pelle del guanaco e muniti di lacci o, per cavalcare, un tipo di stivali.
it.wikipedia.org
Questa voce calzava perfettamente con il personaggio, ma era un grande sforzo per il doppiatore.
it.wikipedia.org
Come il successivo grande elmo, anche l'elmo semichiuso era solitamente portato congiuntamente al camaglio sopra il quale veniva calzato.
it.wikipedia.org
Antibo aveva commesso l'errore di calzare delle scarpe nuove, che lo fecero soffrire durante la gara, privandolo probabilmente di una medaglia.
it.wikipedia.org
Accanto alle comunità della comune osservanza (calzati), furono fondati anche monasteri riformati di trinitarie scalze e recollette.
it.wikipedia.org

"calzare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski