me im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für me im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

me [me] PERS PRON

me

me, mi

¿me has visto?

mi hai visto?

ya me lo habías dicho

me lo avevi già detto

¡dímelo!

dimmelo!

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

no me lo explico (no lo comprendo)

non me lo so spiegare

¿me explico?

mi spiego?

me dejas atónito

mi lasci stupefatto

me temo que…

temo che …

me importa una higa

non me ne importa un accidente pop

me mola …

mi piace …

me da pereza

non ne ho voglia

me quedé alucinado

sono rimasto a bocca aperta

me mareo (tengo náuseas)

mi viene la nausea

me mareo (la cabeza me da vueltas)

mi gira la testa

Übersetzungen für me im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mi risulta che

me consta que

me Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

el vestido me está (o me viene) grande

il vestito mi sta grande

ni me va ni me viene

non mi riguarda

me ha caído (o tocado) el gordo

ho vinto la lotteria

los pelos se me ponen de punta fig

mi si rizzano i capelli

eso me trae (o tiene) sin cuidado

me ne infischio

¡no me lo puedo creer!, ¡me parece increíble!

non mi par vero!

me hizo una seña para que me callara

mi ha fatto cenno di tacere

se me ha pasado, se me ha olvidado

mi è passato di mente

no se me ocurre ni en sueños

non mi passa neanche per l’anticamera del cervello

a fuerza de insistir me ha convencido

a furia d’insistere mi ha convinto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Si a alguien le interesa me pueden escribir y yo les envío el dibujo y la leyenda.

www.nousobolsasplasticas.com

También es cierto que, si me dirigen la palabra, suelo responderles con monosílabos.

www.pajarorojo.info

No me quiero apurar con la decisión: estoy entrenando dos horas y media por día con un profe y quiero decidir bien.

www.pasionpaternal.com.ar

Mi ilusión es hacerme acá y tratar de salir campeón.

www.planetabocajuniors.com.ar

Yo soy muy leal y voy a agradecerle por darme una oportunidad.

www.montecaserosya.com.ar

Salvo con los militares a mí me fue bien o mal con cualquiera.

www.pajarorojo.info

Es la que me conoce 100 % y me sigue eligiendo y seguimos estando juntas.

www.holly-blog.com

Si lo pierdo o me lo roban, será porque yo lo permití consiente o inconscientemente.

www.pocimasdeamor.com.ar

Que me lo crucé en un pasillo y lo fulminé con la mirada.?

www.pagina12.com.ar

Fue muy raro eso que me pasó las dos veces.

www.pagina12.com.ar