tocado im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tocado im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

I.tocado [toˈkao, -a] ADJ, tocada

    II.tocado [toˈkao, -a] SUBST

      I.tocar [toˈkar] VERB trans

      Verbtabelle anzeigen

      II.tocar [toˈkar] VERB intr

      Verbtabelle anzeigen
      Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
      le ha tocado la lotería
      ha vinto al lotto fig
      tocar el claxon
      suonare il clacson

      Übersetzungen für tocado im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

      Ergebnis-Übersicht

      tocado Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

      estar tocado fig
      essere toccato [or suonato]
      tocado
      acconciatura f
      caer (o tocar) a alg en suerte
      toccare in sorte a qc
      estar tocado del ala
      essere suonato
      le ha tocado la lotería
      ha vinto al lotto fig
      me ha caído (o tocado) el gordo
      ho vinto la lotteria
      no tocar ni un pelo a alg
      non torcere un capello a qn
      tocar a alg en lo vivo
      pungere qn sul vivo
      tocar las pelotas/la moral a alg
      rompere le scatole/l’anima a qn
      me han tocado dos mil euros en la lotería
      ho vinto duemila euro al lotto

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Spanisch
      Hemos tocado los puntos más importantes, los más críticos, hemos recibido detalladamente instrucciones del señor presidente, dijo el líder negociador en una breve alocución.
      www.sudamericahoy.com
      Cada inmigrante en este país ha sido tocado / a por estas deportaciones masivas.
      www.workers.org
      Ésta es la razón última de este cuatripartito y no otra, pero esto es lo que tenemos y nos ha tocado vivir.
      www.galiciaartabradigital.com
      Wau no me han tocado de esos jefes pero no dudo que haya alguno!
      egosumqui.blogspot.com
      Si cree que ha tocado una hiedra venenosa, láve se de inmediato la piel con agua fría.
      www.allinahealth.org
      Lo que tienen en la cabeza esos monolitos llamados moais, es una corona de piedra roja, y el tocado se llama puka.
      www.amautacunadehistoria.com
      Quien le haya tocado vivir hoy, pierda toda esperanza de sensatez.
      www.miguelnavascues.com
      En otras épocas fue el divorcio o la convivencia extramarital y ahora nos ha tocado.
      www.dosmanzanas.com
      El topo descubre semejante tocado una mañana, nada más salir de su madriguera.
      latormentaenunvaso.blogspot.com
      Abogo pues por el perdón hacia aquellas personas o familias que durante decenios o milenios les ha tocado la parcela de administrar el poder.
      armonicosdeconciencia.blogspot.com

      Wörterbuch durchsuchen

      Spanisch

      "tocado" auf weiteren Sprachen nachschlagen


      Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Wörterbücher durchsuchen
      Beliebteste