Übersetzungen für „me“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . me [me] PRON Pers

1. me (objeto directo):

me

me

¡mírame!

olhe para mim!

2. me (objeto indirecto):

me

me

dame el libro

dê-me o livro

II . me [me] PRON refl

me lavo

eu me lavo

me voy

vou indo

me he comprado un piso

comprei um apartamento para mim

desperezarse <z → c> [despereˈθarse] VERB refl

desperezarse

espreguiçar-se

Beispielsätze für me

me lavo

eu me lavo

me voy

vou indo

¿me explico?

estou sendo claro?

me sirvió de escarmiento

me serviu de lição

me hace falta dinero

preciso de dinheiro

me repugnan las cucarachas

as baratas me causam nojo

me dio pereza ir

me deu preguiça ir

me encantan los dulces

adoro doces

tampoco me gusta éste

este tampouco me agrada

me pesa haberte mentido

me pesa ter mentido para você

tus palabras me emocionaron

suas palavras me emocionaram

me defiendo en italiano

me defendo em italiano

me gusta tu hermano

gosto do seu irmão

me duele la cabeza

estou com dor de cabeça

me da bochorno que... +subj

me dá vergonha que... +subj

me chiflan los helados

adoro sorvetes

se me antoja que...

tenho a sensação que...

esto me gusta más

gosto mais deste

se me hace tarde

me atrasei

me importa un rábano ugs

não estou nem aí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Mi ilusión es hacerme acá y tratar de salir campeón.

www.planetabocajuniors.com.ar

Salvo con los militares a mí me fue bien o mal con cualquiera.

www.pajarorojo.info

Como remate pienso que quien no me valora, no me merece.

www.pasionporlavida.org

Y me supera, al punto que me quedo dormida en las reuniones y en los lugares, paso papelones.

www.holly-blog.com

Si lo pierdo o me lo roban, será porque yo lo permití consiente o inconscientemente.

www.pocimasdeamor.com.ar

Es la que me conoce 100 % y me sigue eligiendo y seguimos estando juntas.

www.holly-blog.com

Por favor que alguien me diga si estoy razonando en forma equivocada...

www.mundoautomotor.com.ar

Una amiga, sin ir más lejos, me había contado que otra gente lo vio, no soy la única.

www.pagina12.com.ar

Entiendo que lo que me pasa a mí no es la regla general de una persona trans.

www.pagina12.com.ar

Aquel usuario que incluya en sus mensajes algun comentario violatorio del regla me te será eliminado e inhabilitado para volver a comentar.

www.patriaquemera.com.ar