vero im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vero im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

I.vero ADJ vera

    II.vero SUBST m

      Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
      di vero cuoio
      de auténtico cuero
      non è mica vero
      no es verdad en absoluto

      Übersetzungen für vero im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

      Ergebnis-Übersicht

      vero Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

      è troppo bello per essere vero
      es demasiado bonito para ser verdad
      è pur vero che …
      (también) es verdad que …
      conforme al vero
      conforme a la verdad
      di vero cuoio
      de auténtico cuero
      vero?
      ¿no es así?
      non è vero!
      ¡no es cierto!, ¡no es verdad!
      non mi par vero!
      ¡no me lo puedo creer!, ¡me parece increíble!
      nel vero senso della parola
      en el verdadero sentido de la palabra
      ti giuro che è vero
      te juro que es verdad
      non mi par vero!
      ¡no me lo puedo creer!

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Italienisch
      Il design essenziale e "iperfunzionale" è stato premiato da diversi riconoscimenti e ha fatto del seggiolone un vero e proprio pezzo da museo, oggetto, peraltro, di innumerevoli imitazioni.
      it.wikipedia.org
      Peraltro le sue operazioni economiche e la lenta consolidazione delle sue posizioni, crearono un vero e proprio monopolio nella professione.
      it.wikipedia.org
      Il vero obiettivo della richiesta surrealista di trasformazione si basa non sul calcolo razionale delle possibilità, bensì su di un salto nell'inesplorato, in zone sconosciute.
      it.wikipedia.org
      Fuori dalle operazioni è un ragazzo estroverso e gioviale, se non un vero e proprio "giullare" in seno al gruppo.
      it.wikipedia.org
      Un vero galantuomo, dicevano, ma anche consigliato bene dalla moglie che, sebbene straniera, conosceva e amava molto il nostro paese.
      it.wikipedia.org
      Questa preziosa derrata è indubbiamente oggetto di scambi per la popolazione e si può immaginare un vero e proprio negozio nella regione.
      it.wikipedia.org
      Pur non esistendo un vero percorso è possibile svolgere diversi sentieri tramite sci o ciaspole.
      it.wikipedia.org
      Nella tradizione il burattino è composto da testa e mani di legno fissate ad un camiciotto sopra il quale viene posto il vestito vero e proprio.
      it.wikipedia.org
      Il micromodellismo è una specialità del modellismo dinamico che si occupa della riproduzione in scala molto ridotta rispetto al vero.
      it.wikipedia.org
      Trascorse l'infanzia da vero scugnizzo napoletano.
      it.wikipedia.org

      Wörterbuch durchsuchen

      Italienisch

      "vero" auf weiteren Sprachen nachschlagen


      Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Wörterbücher durchsuchen
      Beliebteste