deve im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für deve im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

deve, devi

    deve → dovere

    Siehe auch: dovere, dovere

    dovere VERB trans

      dovere SUBST m

        dovere VERB trans

          dovere SUBST m

            diritto-dovere <pl diritti-doveri> SUBST m

              Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
              ligio al dovere
              fiel al deber, riguroso en el cumplimiento del deber
              compiere il proprio dovere
              cumplir con su deber

              Übersetzungen für deve im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

              Ergebnis-Übersicht

              deve Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

              il bello deve ancora venire
              lo más difícil está por llegar
              avere il dovere di fare qc
              tener el deber de hacer a/c
              sentirsi in dovere di fare qc
              sentirse obligado a hacer a/c
              rivolgersi a chi di dovere
              dirigirse a quien corresponda
              come si deve
              como es debido
              deve essere stato difficile
              debe de haber sido difícil
              ognuno deve prendersi le proprie responsabilità
              que cada palo aguante su vela
              si deve [+inf]
              hay que [+inf]
              non si deve [+inf]
              no hay que [+inf]
              deve [or dovrebbe] essere freddo
              debe de hacer frío

              Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

              Italienisch
              Ogni mattina deve percorrere la strada per recarsi verso la scuola di musica, tentando di evitare altri bambini che lo bullizzanno e lo infastidiscono.
              it.wikipedia.org
              Prima di sformare il cono la superficie libera della tavola a scosse deve essere pulita.
              it.wikipedia.org
              La musica deve perciò trovare spazio nei programmi ministeriali delle scuole elementari e medie come insegnamento serio, non come momento di mero svago e ricreazione.
              it.wikipedia.org
              In tale denuncia il dichiarante deve tenere distinti i premi per ramo o per le combinazioni di rami previste dalla tariffa.
              it.wikipedia.org
              Tale rinunzia deve essere esercitata entro i termini prescrizionali previsti per l'accettazione dell'eredità (10 anni) e decorre dall'apertura della successione.
              it.wikipedia.org
              Ciascuna proposta, per divenire legge, deve essere esaminata e approvata da entrambe le camere.
              it.wikipedia.org
              Dio non deve sottostare dunque ad alcun tipo di legiferazione che non possa modificare e in questo si costituisce la sua onnipotenza.
              it.wikipedia.org
              L'ebollizione deve essere condotta in modo che sia uniforme e intensa.
              it.wikipedia.org
              Il dispensario non è dotato di autonomia gestionale, per cui deve essere condotto come un'unica azienda con la farmacia che lo gestisce.
              it.wikipedia.org
              In questo caso il paziente deve semplicemente consegnare al laboratorio analisi un campione delle proprie feci su cui verrà condotto un test immunoenzimatico.
              it.wikipedia.org

              Wörterbuch durchsuchen

              Italienisch

              "deve" auf weiteren Sprachen nachschlagen


              Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
              Wörterbücher durchsuchen
              Beliebteste