proprie im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für proprie im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

I.proprio <mpl -pri> ADJ, propria

proprio

propio, -a

amor proprio

amor m propio

nome proprio

nombre m propio

a proprie spese

a costa propia

II.proprio <mpl -pri> ADV

proprio

precisamente, realmente

è proprio lui

es realmente él

è proprio impossibile

es absolutamente imposible

proprio adesso

ahora mismo

proprio nulla

nada de nada

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

seguire le proprie inclinazioni

seguir sus inclinaciones

concentrare le proprie energie

concentrar energías

fare le proprie congratulazioni a qn

felicitar a alg

gestire le proprie forze

administrar sus fuerzas

desumere le proprie informazioni dai giornali

enterarse de las noticias por los periódicos

Übersetzungen für proprie im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

corotos

le proprie quattro cose fpl

vivir por encima de sus posibilidades

vivere al di sopra delle proprie possibilità

no ser dueño de sus actos

non essere padrone delle proprie azioni

realmente

proprio, davvero

realmente bonito

proprio bello

proprie Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

le proprie cose

sus cosas fpl

fare le proprie congratulazioni a qn

felicitar a alg

con tutte le proprie forze

con todas sus fuerzas

desumere le proprie informazioni dai giornali

enterarse de las noticias por los periódicos

conoscere come le proprie -sche

conocer como la palma de su mano

seguire le proprie inclinazioni

seguir sus inclinaciones

non essere padrone delle proprie azioni

no ser dueño de sus actos

ognuno deve prendersi le proprie responsabilità

que cada palo aguante su vela

vivere al di sopra delle proprie possibilità

vivir por encima de sus posibilidades

non credere alle proprie orecchie/ai propri occhi

no dar crédito a sus oídos/ojos fig