spese im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spese im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

spesa SUBST f

    spendere VERB trans

      Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
      spese deducibili
      gastos mpl deducibles
      rimborso spese
      reembolso m de los gastos
      conteggiare le spese
      computar los gastos
      classificazione delle spese
      clasificación f de los gastos
      contenere le spese
      controlar los gastos

      Übersetzungen für spese im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

      Ergebnis-Übersicht

      spese Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

      non badare a spese
      no reparar en gastos
      spese di produzione
      costes mpl (o gastos mpl) de producción
      spese di pubblicità
      gastos mpl de publicidad
      spese di trasporto
      gastos mpl de transporte
      a proprie spese
      corriendo uno mismo con los gastos
      fare le spese di qc fig
      pagar el pato de a/c fam
      concorso alle spese
      contribución f a los gastos
      rifarsi delle spese
      recuperarse de los gastos
      spese postali a carico del destinatario
      a franquear en destino
      spese fpl di manutenzione
      gastos de mantenimiento

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Italienisch
      Gli ultimi rincari del 2017, che distinguono tra privati e venditori professionali, hanno portato aumenti delle commissioni di vendita sino al 12% di quanto venduto incluse spese di spedizione.
      it.wikipedia.org
      Baroni realizzò a sue spese alcune delle sculture che dovevano strutturare il sacrario indirizzandosi via via verso l'arcaismo e in direzione di soluzioni più realiste.
      it.wikipedia.org
      Nonostante la costruzione della seconda e definitiva cattedrale comportasse grandi spese, le attività musicali ricevettero molto sostegno dalle autorità ecclesiastiche.
      it.wikipedia.org
      La stessa amministrazione del comune passò a questi prestiti forzosi per poter sovvenzionare le spese di guerra.
      it.wikipedia.org
      In base a un accordo del 1962, i fari furono mantenuti sull'isola a spese degli spedizionieri.
      it.wikipedia.org
      Se l'autore non è in grado di provvedere alla traduzione, deve procurarsi un contributo che copra le spese di traduzione.
      it.wikipedia.org
      Woodcock è stato pertanto condannato al pagamento delle spese processuali.
      it.wikipedia.org
      Il preriscaldatore non porta l'acqua all'ebollizione ma ne innalza la temperatura a spese del calore residuo dei gas di scarico.
      it.wikipedia.org
      Il debitore potrà anche chiedere la riduzione del pignoramento quando il valore dei beni pignorati è superiore all'importo delle spese e dei crediti.
      it.wikipedia.org
      Anche il valore delle risorse spese nell'attuazione viene monetizzato in via principale attraverso il riferimento ai prezzi di mercato, considerati meccanismi di allocazione efficiente delle risorse.
      it.wikipedia.org

      Wörterbuch durchsuchen

      Italienisch

      Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Wörterbücher durchsuchen
      Beliebteste