discorsi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für discorsi im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

discorso SUBST m

    discorrere VERB intr

      discorso VERB pp

        discorso → discorrere

        Siehe auch: discorrere

        discorrere VERB intr

          Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
          discorso estemporaneo
          discurso m improvisado
          discorso farraginoso
          discurso m farragoso
          discorso cavilloso
          discurso m rebuscado
          discorso inaugurale
          discurso m inaugural

          Übersetzungen für discorsi im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

          Ergebnis-Übersicht
          Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
          discurso
          discorso m
          pregón
          discorso m inaugurale
          discurrir
          riflettere, discorrere

          discorsi Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

          tenere un discorso a braccio
          hacer un discurso improvisado
          perdere il filo del discorso
          perder el hilo del discurso
          l’essenza del discorso fig
          la esencia del discurso
          deviare il discorso (su qc)
          desviar el tema (hacia a/c)
          fare un discorso
          dar un discurso
          fare pochi discorsi
          hablar poco
          discorso diretto/indiretto LING
          discurso m directo/indirecto
          discorrere del più e del meno
          charlar de esto y aquello
          attaccare discorso con qn fig
          pegar la hebra con alg
          mettere qc in mezzo al discorso
          sacar a/c a relucir fig

          Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

          Italienisch
          Fu una passerella di discorsi senza dibattito o votazioni.
          it.wikipedia.org
          Si verifica il degrado nella competenza della varietà alta con discorsi zoppicanti, pieni di ripetizioni, autocorrezioni, "silenzi disperati quando non capita la parola giusta".
          it.wikipedia.org
          I girondini restavano legati al liberismo, e mal sopportavano le richieste di dirigismo che provenivano dai capi sanculotti, che trovavano espressione nei discorsi di diversi esponenti giacobini.
          it.wikipedia.org
          Miller si sofferma sull'aspetto della gratificazione, sulle tecniche del risparmio e sui discorsi intorno allo shopping.
          it.wikipedia.org
          Il salsicciaio, con discorsi di bassa demagogia, riesce infine a risultare vincitore.
          it.wikipedia.org
          Noi abbiamo argomentato con specifiche, numeri e calcoli…mentre i nostri critici utilizzano solo genericità e discorsi.
          it.wikipedia.org
          Livio usò anche tecniche retoriche, attribuendo discorsi a personaggi i cui discorsi non erano probabilmente conosciuti.
          it.wikipedia.org
          Strepsiade però non riesce a capire nulla dei discorsi pseudo-filosofici che gli vengono fatti (parodia della filosofia socratica e sofistica) e viene quindi cacciato.
          it.wikipedia.org
          Pronunziò panegirici a favore dei due imperatori, oltre a discorsi di importanza politica.
          it.wikipedia.org
          Non esita pertanto a bollare come "ciarlataneria" i discorsi e gli insegnamenti dei propri avversari, i quali non sono in grado di trovarsi d'accordo nemmeno sui princìpi fondamentali.
          it.wikipedia.org

          Wörterbuch durchsuchen

          Italienisch

          Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
          Wörterbücher durchsuchen
          Beliebteste