esteriore im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für esteriore im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

esteriore ADJ

1. esteriore:

esteriore

exterior, externo, -a

mondo esteriore

mundo m exterior

2. esteriore (apparente):

esteriore

aparente, superficial

Übersetzungen für esteriore im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

exterior

esteriore

esteriore Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mondo esteriore

mundo m exterior

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Tale classificazione, largamente basata sui tratti esteriori, trova riscontro a livello genetico se si frammenta la popolazione, formando però un'infinità di indefiniti raggruppamenti.

it.wikipedia.org

Tutte le forme e le meraviglie del mondo esteriore non sono riuscite a vincere la cupa nostalgia dell'eroe.

it.wikipedia.org

Questo perché i tempi sono diversi e le condizioni esteriori possono essere cambiate, anzi quasi sempre lo sono.

it.wikipedia.org

Il corpo umano presenta diverse caratteristiche antropometriche esteriori che variano in maniera pressoché continua da individuo a individuo e per differente genere.

it.wikipedia.org

Questa appartenenza può esprimersi attraverso segni esteriori di varia natura.

it.wikipedia.org

L'aspetto esteriore rimase pressoché immutato, mentre furono aggiornate le sospensioni ed il telaio.

it.wikipedia.org

In seguito, viene illustrata l'ignoranza interiore, combattuta da tutte le religioni, e l'ignoranza esteriore, che la scienza vuole eliminare.

it.wikipedia.org

Anche a livello fisico si notano i segni esteriori delle modificazioni dell’assetto ormonale.

it.wikipedia.org

Pensava che la forma esteriore dell'edificio dovesse riflettere la struttura dell'edificio.

it.wikipedia.org

Anche le chiese come strutture esprimono come «tutto diventa superficiale ed esteriore», nelle chiese moderne «tutto è salone».

it.wikipedia.org