giro im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für giro im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

giro SUBST m

    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    giro vita
    talle m
    giro di vite (sanzione etc) fig
    endurecimiento m

    Übersetzungen für giro im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

    Ergebnis-Übersicht

    giro Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    a stretto giro di posta
    a vuelta de correo
    fare il giro dei negozi
    ir de compras
    portare qn in giro per la città
    enseñar a alg la ciudad
    nel giro di due mesi
    en dos meses
    giro (o cifra) di affari
    volumen m de negocios
    che si dice in giro?
    ¿qué se dice por ahí?
    fare il giro di, girare intorno a
    rodear
    presa f in giro
    choteo
    andare in giro come uno straccione
    estar hecho un adán fam
    giro m di affari (di vendite)
    cifra de negocio(s) (o de ventas)

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Italienisch
    Nell'undicesimo giro i due fuggitivi sembrava fossero in grado di mantenere il distacco, ma una serie di attacchi dal gruppo vanificò il loro lavoro.
    it.wikipedia.org
    Flora inoltre lascia in giro dei talismani, per "proteggere" gli abitanti della casa.
    it.wikipedia.org
    Quando si è ripreso, gli appaiono davanti i tre compari che, scherzosamente, prendono in giro il vecchio millantatore.
    it.wikipedia.org
    Alla fine del penultimo giro il loro vantaggio dal gruppo era di poco meno di 20 secondi.
    it.wikipedia.org
    E nel giro di cinque minuti torna tutto tranquillo”.
    it.wikipedia.org
    Nel giro di poco tempo diventa un uomo raffinato e acculturato.
    it.wikipedia.org
    Se ciò non dovesse capitare, il proprietario metterebbe in giro la voce che lei è una donna di malaffare.
    it.wikipedia.org
    Conservò quest'abitudine anche dopo il dimagrimento, alzandosi presto e correndo sei giri di campo con il maglione allo stadio.
    it.wikipedia.org
    In cattività i pulcini hanno un'alta mortalità, ma allo stato brado raggiungono le dimensioni degli adulti nel giro di soli 5 mesi.
    it.wikipedia.org
    Pole positions e giri più veloci non assegnano punti.
    it.wikipedia.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Italienisch

    "giro" auf weiteren Sprachen nachschlagen


    Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste