grave im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für grave im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

grave ADJ

1. grave:

grave

grave

malattia grave

enfermedad f grave

2. grave (pesante):

grave

pesado, -a

grave responsabilità

gran responsabilidad f

3. grave (tardo):

grave

lento, -a

4. grave (greve):

grave

cargado, -a, pesado, -a

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

una grave lacuna nella memoria

una grave laguna de memoria

accento grave/acuto

acento m grave/agudo

Übersetzungen für grave im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

grave

grave

estar grave

essere malato grave

acento grave

accento m grave

sufrir heridas de gravedad

essere ferito grave

herido grave/leve

ferito m grave/non grave

de bulto (error)

grave

grave Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

malattia grave

enfermedad f grave

grave responsabilità

gran responsabilidad f

accento grave/acuto

acento m grave/agudo

una grave lacuna nella memoria

una grave laguna de memoria

ferito m grave/non grave

herido grave/leve

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Abbandonò la carriera dopo un grave infortunio al ginocchio.

it.wikipedia.org

A causa di ripetuti infortuni, tra cui uno particolarmente grave alla spalla sinistra, fa registrare solo 4 presenze ed un gol.

it.wikipedia.org

Durante la propria carriera professionistica non ha mai subito gravi infortuni.

it.wikipedia.org

Simon, un finanziere attivo nella speculazione edilizia e borghese liberale, sulla cinquantina, si trova ad affrontare gravi problemi professionali.

it.wikipedia.org

Ma le gravi negligenze degli organizzatori non si fermano qui.

it.wikipedia.org

Il giorno dei funerali delle vittime scoppiarono nuovi gravi incidenti tra i manifestanti e le forze di sicurezza.

it.wikipedia.org

Dal 1995 al 2001 vince 4 titoli toscani, rimanendo però vittima di un grave infortunio nel 2001, con la rottura di scapola e due costole.

it.wikipedia.org

Alcuni sostengono anche che il problema del lavoro nero sia grave.

it.wikipedia.org

Successivamente si assaltò anche la terza ridotta, che riuscì a respingere gli attacchi infliggendo gravi perdite.

it.wikipedia.org

Questo la portò al grave incidente che cambierà il corso della sua vita.

it.wikipedia.org