imposizione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für imposizione im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

imposizione SUBST f

imposizione

imposición f

imposizione fiscale FIN

imposición f fiscal

Übersetzungen für imposizione im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

imposición

imposizione f

doble imposición FIN

doppia imposizione f

imposizione Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

imposizione fiscale FIN

imposición f fiscal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'imposizione dell'antico slavo ecclesiastico agli slavi di religione ortodossa avvenne spesso alle spese dei dialetti locali.

it.wikipedia.org

I secondi matrimoni furono scoraggiati, soprattutto rendendo legale l'imposizione dell'usanza che voleva il diritto di proprietà di una vedova cessare immediatamente a seguito del matrimonio.

it.wikipedia.org

Solo con una nuova imposizione si riuscì a realizzare altre torri negli anni ottanta.

it.wikipedia.org

L'imposizione del limite territoriale circoscritto ad una singola città, permetteva al telegrafo di rimanere l'unico strumento di comunicazione interurbano in tempo reale.

it.wikipedia.org

La leggenda narra che il santo impedì il loro crollo con l'imposizione dei suoi arti, mentre era di passaggio.

it.wikipedia.org

Da senatore approvò l'assunzione di debiti da parte dello stato, l'istituzione di una banca nazionale e l'imposizione di accise.

it.wikipedia.org

Questa imposizione è però stata ritirata dopo la sentenza d'appello.

it.wikipedia.org

L'imposizione di questi vincoli evitò l'innalzamento, nel centro e nelle vie di prima categoria, di edifici destinati alla residenza di massa, realizzati soprattutto in periferia.

it.wikipedia.org

Anastasia non accetta le imposizioni della donna, e così decide di attraversare il portale con l'uomo che ama.

it.wikipedia.org

In questo contesto è presente un'imposizione delle mani.

it.wikipedia.org