imposizione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für imposizione im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

imposizione SUBST f

imposizione

ordre m

imposizione (tassazione)

taxation f

imposizione (tassazione)

imposition f

imposizione fiscale FIN

imposition f fiscale

Übersetzungen für imposizione im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

imposition

imposizione f

imposition des mains REL

imposizione f delle mani

taxation

imposizione f del prezzo, calmieramento m

imposizione Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

imposizione fiscale FIN

imposition f fiscale

imposizione f del prezzo, calmieramento m

taxation

imposizione f delle mani

imposition des mains REL

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'imposizione dell'antico slavo ecclesiastico agli slavi di religione ortodossa avvenne spesso alle spese dei dialetti locali.

it.wikipedia.org

Tuttavia a queste iniziative si accompagnavano anche delle rivendicazioni con verifiche della legittimità delle imposizioni fiscali e dei diritti feudali.

it.wikipedia.org

L'imposizione della legislazione coloniale europea e la pressione diplomatica riuscirono seppur lentamente a porre fine alla tratta araba degli schiavi, fino alla sua completa estinzione.

it.wikipedia.org

I secondi matrimoni furono scoraggiati, soprattutto rendendo legale l'imposizione dell'usanza che voleva il diritto di proprietà di una vedova cessare immediatamente a seguito del matrimonio.

it.wikipedia.org

Solo con una nuova imposizione si riuscì a realizzare altre torri negli anni ottanta.

it.wikipedia.org

Per contro il territorio era popolato e soggetto ad imposizione fiscale.

it.wikipedia.org

Anche l'imposizione di un'identità cecoslovacca ai cittadini sollevò l'opposizione dell'opinione pubblica.

it.wikipedia.org

Con l'imposizione della lingua spagnola (castigliano) anche la lingua catalana perse di importanza.

it.wikipedia.org

Anastasia non accetta le imposizioni della donna, e così decide di attraversare il portale con l'uomo che ama.

it.wikipedia.org

L'esperimento coinvolge la classe stessa e ha inizio con la scelta di un leader, il quale viene individuato nell'insegnante, e l'imposizione di alcune regole basilari.

it.wikipedia.org