inderogabile im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inderogabile im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Tra i principi inderogabili rientra quello di cui all'art. 2462 c.c.
it.wikipedia.org
Il diritto pubblico è sempre inderogabile nel senso che è del tutto irrilevante la volontà del destinatario del comando.
it.wikipedia.org
L’artigianalità sembra non avere più spazio, a fronte delle inderogabili necessità di mercato e della produzione industriale.
it.wikipedia.org
In alcuni casi tuttavia, sono previste, all'interno delle discipline dei singoli contratti, delle norme imperative che sono inderogabili, ovvero non modificabili dalle parti.
it.wikipedia.org
In presenza di impedimenti inderogabili secondo la legge civile, la trascrizione non può avere luogo.
it.wikipedia.org
La legge determina espressamente le competenze dell'assemblea straordinaria, le quali sono inderogabili e non dipendono dal modello di gestione e controllo adottate dalla società.
it.wikipedia.org
La competenza territoriale è in ogni caso inderogabile e l'incompetenza può essere rilevata anche d'ufficio.
it.wikipedia.org
Proprietà inderogabili del matrimonio sono, secondo il canone 1056, l'unità e l'indissolubilità.
it.wikipedia.org
Esaudita questa inderogabile formalità e scattate le foto di rito si incomincia la discesa.
it.wikipedia.org
Le cose, però, si sono evolute diversamente, ed il 3 giugno 2008 questa unità è stata demolita a seguito di ordini inderogabili.
it.wikipedia.org

"inderogabile" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski