insoddisfacente im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für insoddisfacente im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

insoddisfacente ADJ

insoddisfacente

insatisfactorio, -a

Übersetzungen für insoddisfacente im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

insatisfactorio

insoddisfacente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Spesso risultavano inadatti ai pesanti lavori militari in territorio di montagna e le loro prestazioni lavorative, non essendo operai professionisti, furono definite come assolutamente insoddisfacenti.

it.wikipedia.org

Durante la prima visita venne tenuta una dimostrazione contraerea, ma i risultati furono insoddisfacenti.

it.wikipedia.org

A fronte di un prodotto/servizio/prestazione carente o insoddisfacente, spesso gli ordinamenti prevedono il diritto di sporgere reclamo.

it.wikipedia.org

I fallimenti economici raggiunsero uno stadio critico negli anni sessanta, dopo i quali furono varate misure di riforma con risultati ancora insoddisfacenti.

it.wikipedia.org

In definitiva, la musica con una ridotta gamma dinamica è affaticante e insoddisfacente da ascoltare.

it.wikipedia.org

Tuttavia, molte delle sue accuse erano probabilmente legate al livello medio piuttosto insoddisfacente dei violisti dell'epoca.

it.wikipedia.org

Ma ancora, questo metodo è insoddisfacente perché la smussatura nel passaggio 3 rende l'immagine di output visibilmente sfocata.

it.wikipedia.org

Tale collocazione però rimane valida solo per la prima settimana di programmazione, a causa degli ascolti insoddisfacenti (oscillanti tra l'1,8 e il 2,6%).

it.wikipedia.org

Registrò più volte durante le esibizioni, utilizzando ancora il box del suggeritore, ma spesso con risultati insoddisfacenti.

it.wikipedia.org

I due dischi ebbero un riscontro insoddisfacente, e così il quintetto decise di sciogliersi.

it.wikipedia.org