intesa im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für intesa im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

intesa SUBST f

    I.inteso ADJ intesa

      II.inteso VERB pp

        inteso → intendere

        Siehe auch: intendere

        intendere VERB trans

          Übersetzungen für intesa im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

          Ergebnis-Übersicht

          intesa Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

          ben inteso che
          bien entendido que
          agire d’intesa
          actuar de común acuerdo
          come d’intesa
          como acordado
          l’Intesa STOR
          la Triple Entente

          Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

          Italienisch
          Il baricentro si sposta infatti dal λόγος, inteso come essenza della natura umana, alla φύσις, intesa come norma universale a cui conformarsi.
          it.wikipedia.org
          Il luogo in cui si stipulò l'intesa è sconosciuto.
          it.wikipedia.org
          Il difficile cammino costituente, caratterizzato da tensioni anche tra i partiti si è concluso con alcune intese, che hanno permesso di mantenere un quadro politico-istituzionale.
          it.wikipedia.org
          La donna, infatti, sente il bisogno di un uomo che sappia tenerle testa e desidera litigare con il marito per ravvivare l'intesa sessuale.
          it.wikipedia.org
          La callistenia può essere intesa come sport o come disciplina di fitness.
          it.wikipedia.org
          Per tale motivo occorre ripulirla da tutto ciò che è estraneo alla sua natura metallica chimicamente intesa.
          it.wikipedia.org
          Fonda la validità della norma sull'esistenza, intesa come effettività.
          it.wikipedia.org
          La qualità di una farina di grano tenero, intesa come "attitudine alla panificazione" è la visione globale dell'insieme dei risultati provenienti da indagini analitiche differenti.
          it.wikipedia.org
          Tutto ciò anche grazie all'intesa quasi telepatica con gli altri due componenti del trio.
          it.wikipedia.org
          La famiglia venne intesa in ottica sistemica, come un sistema in cui il sintomo è mantenuto da modelli transazionali governati da regole.
          it.wikipedia.org

          Wörterbuch durchsuchen

          Italienisch

          "intesa" auf weiteren Sprachen nachschlagen


          Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
          Wörterbücher durchsuchen
          Beliebteste