involontaria im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für involontaria im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

involontario <mpl -ri> ADJ, involontaria

involontario

involuntario, -a

Übersetzungen für involontaria im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

involuntario

involontario, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La leggenda vuole che fu la causa involontaria della rovina di tutta la sua famiglia.

it.wikipedia.org

Il blefarospasmo è una distonia focale caratterizzata dalla chiusura persistente e involontaria delle palpebre.

it.wikipedia.org

Il surrealismo descriveva come "scultura involontaria" quella fatta quando si manipola qualcosa senza pensarci, ad esempio quando si piega una graffetta fermacarte o si arrotola un biglietto del cinema.

it.wikipedia.org

Un sistema di sicurezza impediva l'applicazione involontaria dei freni in caso di rottura della linea ad aria.

it.wikipedia.org

Anche la pesca involontaria rappresenta una seria minaccia in tutto il suo areale.

it.wikipedia.org

L'usura è la progressiva rimozione involontaria di materiale da una superficie in moto relativo con un'altra o con un fluido.

it.wikipedia.org

Effettuare un occhiolino con entrambi gli occhi è solitamente un'azione involontaria nota come "battito di ciglia".

it.wikipedia.org

Perseguitata dall'insonnia per le preoccupazioni circa il futuro, muore nel suo misero alloggio a pensione stroncata da un'involontaria overdose di sonnifero.

it.wikipedia.org

Il testosterone transdermico rappresenta un rischio di esposizione involontaria ad altri che vengono a contatto con la pelle del paziente.

it.wikipedia.org

Nella sua totale ignoranza, vera o simulata, dell'improbabilità degli argomenti trattati, il film sprigiona un'involontaria comicità amplificata da situazioni artefatte, dialoghi irreali, ruoli stereotipati e recitazione ostentata.

it.wikipedia.org