istinti im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für istinti im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für istinti im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

istinti Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

istinto di conservazione
instinto m de conservación
istinto materno
instinto m maternal [or materno]
agire d’istinto
actuar por instinto
istinti brutali
instintos mpl brutales
istinto di sopravvivenza
instinto f de supervivencia
istinto di conservazione
instinto m de conservación
istinto m di consevazione
instinto de conservación

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Nietzsche parla dell'ascetismo, ossia l'abnegazione della vita terrena, come un atto di sublimazione, ossia di trasformazione di stato o meglio spiritualizzazione di bassi istinti.
it.wikipedia.org
Mentre condanna aspramente gli esercizi per mortificare gli istinti e la sensualità perché indeboliscono la forza vitale, sostiene l'ascetismo come ginnastica della volontà.
it.wikipedia.org
Lo spirito civico è sostituito in lei dall'amore per il grado gerarchico nella carriera, e ristretti istinti individualistici vi dominano largamente.
it.wikipedia.org
E se sì, può ricadere nei suoi primitivi istinti bestiali?
it.wikipedia.org
Il brano parla di elettroshock e degli istinti animaleschi dell'uomo..
it.wikipedia.org
In stile rousseauiano, sono le istituzioni e il comportamento altrui a rendere, nella maggioranza dei casi, l'uomo preda di istinti malvagi.
it.wikipedia.org
Il travolgente dinamismo, il superamento della realtà, i diritti dell'irrazionale e degli istinti primordiali, l'anelito all'amore universale costituirono la tematica dell'espressionismo in letteratura.
it.wikipedia.org
Il tipo di programma è pertanto da considerarsi espressione di voyeurismo mediatico, basato sugli istinti narcisistici di chi vi partecipa e chi lo segue.
it.wikipedia.org
La guerra si configura come un'esperienza «stimolante e purificatrice», di «elevazione spirituale e sfogo degli istinti, dedizione a un ideale».
it.wikipedia.org
Il nazismo vide gli ideali cristiani della mansuetudine e della coscienza come ostacoli agli istinti violenti necessari per sconfiggere le altre razze.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste