mercati im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mercati im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

mercato SUBST m

1. mercato:

mercato

mercado m

mercato coperto

mercado m cubierto

mercato estero

mercado m exterior

mercato interno

mercado m interior

mercato del lavoro ECON

mercado m laboral

mercato mondiale

mercado m mundial

mercato nazionale

mercado m nacional

mercato nero

mercado m negro

mercato delle pulci

mercadillo m

mercato delle pulci

rastro m

mercato rionale

mercado m de barrio

mercato unico europeo

mercado m único europeo

analisi di mercato

estudio m de mercado

prezzo /valore di mercato

precio m /valor m de mercado

andare al mercato

ir al mercado

cavarsela a buon mercato fig

no tener que esforzarse mucho

immettere (o introdurre) qc sul mercato

introducir a/c en el mercado

Wendungen:

a buon mercato

barato

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mercato ortofrutticolo

mercado m hortofrutícola

mercato ittico

mercado m de pescado

mercato borsistico

mercado m bursátil

mercato librario

mercado m editorial

Übersetzungen für mercati im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mercado

mercato m

mercado interior

mercato m intenro

mercado laboral

mercato m del lavoro

mercado negro

mercato m nero

Mercado Unico Europeo

Mercato m Unico Europeo

mercado de valores

mercato m azionario, borsa f valori

abrir nuevos mercados

aprire nuovi mercati

lonja

mercato m generale

sondeo de mercado

indagine f di mercato

estraperlo

mercato m nero

prospección de mercado

previsione f di mercato

mercati Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

immettere (o introdurre) qc sul mercato

introducir a/c en el mercado

indagine di mercato

estudio m de mercado

andamento del mercato

evolución f del mercado

leader m di mercato

líder de mercado

impresa f leader (nel mercato)

empresa líder (en el mercado)

indagine f di mercato

sondeo de mercado

quota f di mercato

cuota de mercado COMM

ricerca f di mercato

estudio de mercado

mercato m delle pulci

rastro

mercato m del lavoro

mercado laboral

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nei mercati regolamentati il rischio per le parti è gestito dall'ente regolatore che si occupa anche del processo correlato al regolamento, cioè la compensazione.

it.wikipedia.org

I palchi di renna vengono ridotti in polvere e venduti come afrodisiaco o integratore alimentare e medico sui mercati asiatici.

it.wikipedia.org

Solo l'individuazione, la coltivazione e lo sfruttamento di competenze chiave trasversali a più mercati, durevoli nel tempo e difficilmente imitabili rende possibile la creazione di un vantaggio competitivo durevole.

it.wikipedia.org

Occorrerebbe quindi globalizzare le regole di produzione prima di globalizzare i mercati, se non si vogliono distorsioni e problemi economici e sociali a carattere mondiale.

it.wikipedia.org

Dipingere la luce e il colore del fuoco d'artificio della folla araba, intensa tumultuosa, variopinta che formicola sui mercati, che fa spettacolo, sempre mi incanta.

it.wikipedia.org

Infatti sono stati censiti 4.385 mercati nel 2006, con una crescita pari al 150% dal 1994.

it.wikipedia.org

I negoziati "si sono concentrati principalmente sulle esportazioni di auto, sulle tariffe dell'acciaio e dell'alluminio e sui mercati lattiero-caseario, delle uova e del pollame".

it.wikipedia.org

Discorso diverso per i mercati i quali, per questioni soprattutto igieniche, non potevano tenersi all'interno della città.

it.wikipedia.org

Salvadanaio è un programma radiofonico interessato ad approfondire le problematiche economiche di attualità, dai mercati finanziari alla gestione del bilancio familiare.

it.wikipedia.org

Furono tuttavia i commercianti braidesi a stagionare e a portare "il nostrale" sui mercati piemontesi e soprattutto liguri, dove era usato nella preparazione del pesto.

it.wikipedia.org