pensata im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pensata im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

pensata SUBST f fam

    pensare VERB intr

      Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
      pensare ad altro
      pensar en otra cosa
      modo di pensare
      modo m de pensar

      Übersetzungen für pensata im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

      Ergebnis-Übersicht

      pensata Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

      pensare di [+inf]
      pensar [+inf]
      pensare di sì/no
      pensar que sí/no
      e pensare che …
      y ni pensar que …
      senza pensare
      sin pensar
      modo di pensare
      modo m de pensar
      pensare ad altro
      pensar en otra cosa
      provo orrore a pensare a [or di] …
      me da horror pensar en …

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Italienisch
      Una calcolatrice da tavolo è una calcolatrice pensata per essere utilizzata su un tavolo.
      it.wikipedia.org
      La competizione venne pensata in risposta al bisogno percepito del dopoguerra di mobilio poco costoso e ben progettato per la famiglia media.
      it.wikipedia.org
      Questa potrebbe esser pensata più come una critica alla conformità piuttosto che alle persone in generale.
      it.wikipedia.org
      Non è stata pensata come lingua ausiliaria internazionale ma si ispira, tra le altre cose, alla filosofia taoista, risultando in definitiva una lingua filosofica.
      it.wikipedia.org
      Windows 7 è dotato di una interfaccia particolare pensata anche per l'uso con le dita.
      it.wikipedia.org
      La misura dei locali destinati ai prigionieri era stata pensata per riuscire ad ospitarne un gran numero.
      it.wikipedia.org
      Il sito e il database costituiscono infatti una struttura pensata "per tutte le risorse digitali di una biblioteca".
      it.wikipedia.org
      La valigia è pensata sia come strumento didattico che come una raccolta di risorse necessarie per la produzione di nuove opera.
      it.wikipedia.org
      È un'ampia sala pensata per incontri di ricerca e di rappresentanza e attrezzata con servizi particolari tra cui la traduzione simultanea e la videoconferenza.
      it.wikipedia.org
      La classe venne pensata come composta da otto navi che vennero impostate nel 1943.
      it.wikipedia.org

      Wörterbuch durchsuchen

      Italienisch

      "pensata" auf weiteren Sprachen nachschlagen


      Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Wörterbücher durchsuchen
      Beliebteste