pomposo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pomposo im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

pomposo ADJ, pomposa

pomposo

pomposo, -a, suntuoso, -a

Übersetzungen für pomposo im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ostentoso

pomposo, -a

pomposo

pomposo, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Questa grande opera "fragonardiana" è contemporaneamente barocca, elegante e pomposa.

it.wikipedia.org

Vi possiamo anche ammirare una zuppiera con presentatoio, ceramica di inizio '800 assai diversa dalle belle e pompose zuppiere cerretesi tradizionali.

it.wikipedia.org

Il monumento è stato concepito secondo uno stile pomposo ed auto-celebrativo.

it.wikipedia.org

La cappella interna al convento mostra nonostante le spoliazioni il pomposo apparato decorativo settecentesco.

it.wikipedia.org

Gli elementi più artificiali sembrano essere le installazioni troppo pompose.

it.wikipedia.org

Il carattere pomposo che caratterizza questo concerto trova già riscontro oggettivo nell'organico in cui sono presenti trombe e timpani.

it.wikipedia.org

Nelle forme auliche aveva struttura ampia e pomposa, potendo essere anche di tessuto prezioso come il broccato.

it.wikipedia.org

È una creatura alta e snella dal carattere pomposo e vanesio.

it.wikipedia.org

Il breve minuetto, dal tono pomposo, è in contrasto con la ricomparsa immediatamente successiva dello sbadato protagonista nel trio.

it.wikipedia.org

Alternava pompose uniformi militari a camicie variopinte, non disdegnando elaborati abiti tradizionali beduini.

it.wikipedia.org