portatrice im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für portatrice im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

portatore SUBST m, portatrice SUBST f

portatore

portador, a m, f

portatore sano MED

portador m sano

portatore di handicap

minusválido m

al portatore COMM

al portador

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

portatore di handicap

discapacitado m

Übersetzungen für portatrice im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

portador

portatore m , -trice f

vector

portatore m , -trice f

cheque al portador

assegno m al portatore

portatrice Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

portatore sano MED

portador m sano

portatore di handicap

minusválido m

al portatore COMM

al portador

portatore di handicap

discapacitado m

assegno m al portatore

cheque al portador

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Un giornalista scopre una cospirazione governativa per scatenare api killer portatrici di un virus che potrebbe spazzare via l'umanità.

it.wikipedia.org

La cassa portatrice di sipari del "grand'organo" si trasformò per diventare il buffet.

it.wikipedia.org

Era ammessa la successione in linea femminile (erede portatrice di titolo).

it.wikipedia.org

La psicoterapia ad indirizzo sistemico-relazionale considera la persona portatrice del sintomo "paziente designato".

it.wikipedia.org

Questa caratteristica rende l'intelligenza artificiale portatrice di tale meccanismo più flessibile e in grado di adattarsi ed apprendere dalla realtà e dalle esperienze.

it.wikipedia.org

Dodo è portatrice di un micidiale virus proveniente da un futuro remoto, potenzialmente in grado di annientare la razza umana.

it.wikipedia.org

È attualmente allo studio il suo utilizzo come mezzo di controllo della zanzara Anopheles, portatrice della malaria, attraverso la dispersione delle spore sulle aree infestate.

it.wikipedia.org

In norreno antico vǫlva significa "portatrice della bacchetta" o "portatrice del bastone magico".

it.wikipedia.org

Come con lo stupa, l'azione del camminare attorno a un chörten in senso orario, seguendo il percorso del sole, è ritenuta portatrice di energia positiva.

it.wikipedia.org

Ogni cifra è portatrice di un significato completo in sé (indica una categoria-insieme), che viene maggiormente precisato dall'aggiunta delle cifre successive (sottocategorie-sottoinsiemi).

it.wikipedia.org