propizio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für propizio im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

propizio <mpl -zi> ADJ, propizia

propizio

propicio, -a

Übersetzungen für propizio im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

propicio

propizio, -a

ser propicio a

essere propizio a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il periodo più propizio per la sua osservazione nel cielo serale va da novembre a maggio.

it.wikipedia.org

Poiché si attendeva un ampio concorso di popolo, l'occasione di una rivolta, preparata segretamente dai circoli repubblicani, appariva propizia.

it.wikipedia.org

Si tende per lo più a ritenere che quest'ultima parte di calendario su date propizie o meno sia da ritenere non autentica.

it.wikipedia.org

Cogliendo l'opportunità propizia, la flotta greca si dispose per la battaglia e riuscì a ottenere una vittoria decisiva.

it.wikipedia.org

Il periodo più propizio per la sua osservazione nel cielo serale ricade nei mesi compresi fra dicembre e aprile.

it.wikipedia.org

La necessità di navigare diede impulso a sempre più accurate osservazioni e strumenti astronomici, fornendo agli scienziati un ambiente propizio e sempre più dati disponibili.

it.wikipedia.org

Il coro prega gli dèi affinché siano propizi, in vista del matrimonio.

it.wikipedia.org

È dunque opportuno cogliere il momento propizio ed agire in fretta.

it.wikipedia.org

L'allineamento propizio dei cubi per uscire dovrebbe, secondo i calcoli, manifestarsi entro due permutazioni.

it.wikipedia.org

Tre armate birmani si disposero in diverse zone in attesa della stagione propizia per il nuovo attacco.

it.wikipedia.org