risacca im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für risacca im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

risacca <pl -cche> SUBST f MAR

risacca

resaca f

Übersetzungen für risacca im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

resaca

risacca f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Genera spesso un'onda di risacca che in più occasioni ha danneggiato le imbarcazioni ormeggiate al porto turistico.

it.wikipedia.org

Banks è uno studio approfondito e perspicace del personaggio con una risacca molto oscura.

it.wikipedia.org

È sua tipica abitudine il trattenersi nella schiuma che la risacca forma attorno agli scogli (donde il nome di "schiumarolo").

it.wikipedia.org

Il chiquitsi viene suonato scuotendolo con entrambe le mani, oppure inclinandolo si ottiene un caratteristico effetto di risacca, di varia durata a seconda della maggiore o minore inclinazione dello strumento.

it.wikipedia.org

Questo tipo di corrente si definisce corrente di risacca (o di risucchio).

it.wikipedia.org

Superando in direzione della terraferma il punto di risacca delle spiagge, le noci germinano grazie alle piogge.

it.wikipedia.org

G. arcuata, ad esempio, era tipica delle zone costiere esposte alla risacca.

it.wikipedia.org

Si avvinghiano alle rocce con i loro unghioni affilati, in modo da non esser trascinate via dalla risacca.

it.wikipedia.org

È un abitatore delle barriere coralline dove popola soprattutto le zone costiere fortemente battute dalla risacca.

it.wikipedia.org

Egli nuotò verso un pericoloso frangente per salvare alcuni parenti ma fu probabilmente risucchiato sotto una corrente di risacca.

it.wikipedia.org