-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
soppesare im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für soppesare im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)
soppesare VERB trans
- soppesare
- sopesar a. fig
Übersetzungen für soppesare im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Anche i plagi vanno soppesati, ed essi variano dalla copiatura di una fonte rispetto ad un'altra, fino alla copiatura di una medesima fonte ormai perduta.it.wikipedia.org
- Ogni categoria è ugualmente soppesata.it.wikipedia.org
- Tutte le monete straniere venivano soppesate e valutate in termini di corrispondenti franchi nominali.it.wikipedia.org
- Dopo l'amplesso il provinciale soppesa l'amante, la magrezza del busto e l'abbondanza dal ventre alle ginocchia che ne fanno «una donna imperfetta, un modello fuori serie».it.wikipedia.org
- Ogni manovra che faccia conto della esperienza che del mondo ha l'interlocutore e che soppesi quanta "enciclopedia" abbiano in comune emittente e ricevente è detta "evocazione enciclopedica".it.wikipedia.org
- Al contrario, coloro che prediligono il sentimento agiscono sulla base di quello che provano, di ciò che sentono, senza soffermarsi troppo a soppesare le conseguenze di quel che fanno.it.wikipedia.org
- La parola poetica, soppesata, sofferta e illuminante, è il risultato di una faticosa ricerca e al contempo di un’improvvisa illuminazione.it.wikipedia.org
- Le fonti vanno trattate e soppesate con un opportuno metodo critico.it.wikipedia.org
- Le strofe, infatti, sono brevi e rapidissime, spesso di un solo verso, ogni parola è soppesata, isolata ed esaltata.it.wikipedia.org
- Attori come prostitute, protetti ma alla mercé dell'avventore/spettatore di turno, si lasciano scegliere, esaminare e soppesare in cambio della propria arte.it.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch