spalla im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spalla im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

spalla SUBST f

1. spalla:

spalla

hombro m

stringersi nelle spalle

encogerse de hombros

trasportare a spalla

llevar a hombros

2. spalla:

mettere qn con le spalle al muro fig

poner a alg entre la espada y la pared

ridere alle spalle di qn

reírse de alg a sus espaldas

vivere alle spalle di qn

vivir a costa de alg

Wendungen:

spalla di prosciutto

paletilla f de jamón

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dolore alla spalla

dolor m en el hombro

dare una pacca sulla spalla a qn

dar una palmadita en el hombro a alg

gambe in spalla!

¡a caminar!

Übersetzungen für spalla im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

paletilla

spalla f

espaldilla

spalla f

codillo

spalla f

hombro

spalla f

paño de lágrimas

spalla f su cui piangere

spalla Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dare una pacca sulla spalla a qn

dar una palmadita en el hombro a alg

trasportare a spalla

llevar a hombros

spalla di prosciutto

paletilla f de jamón

gambe in spalla!

¡a caminar!

dolore alla spalla

dolor m en el hombro

spalla f su cui piangere

paño de lágrimas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il costo per la protezione è una marchiatura a fuoco di un simbolo sulla spalla.

it.wikipedia.org

Il corpo ha dimensioni modeste e il collo, il petto e le spalle sono proporzionati al resto del torso.

it.wikipedia.org

A questo punto il generale decise di far sbarcare un contingente a sud, alle spalle dello schieramento alleato.

it.wikipedia.org

Qualcuno più potente si sta divertendo alle loro spalle mettendo a repentaglio l'equilibrio di entrambi gli universi.

it.wikipedia.org

Molti viaggiavano "zaino in spalla" e, mentre la maggior parte erano giovani, anche anziani e famiglie occasionalmente percorrevano la strada.

it.wikipedia.org