spensieratezza im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spensieratezza im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

spensieratezza SUBST f

spensieratezza

despreocupación f

Übersetzungen für spensieratezza im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

despreocupación

spensieratezza f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I due si godono a pieno la spensieratezza del primo amore nella solitudine della città sospesa nel tempo.

it.wikipedia.org

Anche la parte uditiva contribuisce all'atmosfera di follia e spensieratezza che si respira per tutto il gioco.

it.wikipedia.org

È un'estate che Antonio passa nella più totale spensieratezza, tra divertimento, nuotate e grigliate di pesce con gli amici.

it.wikipedia.org

Alcuni artisti hanno anche raccolto critiche per il loro speculare su un'immagine di instabilità mentale, sfruttando la purezza e la spensieratezza dello status di "emarginato".

it.wikipedia.org

In esso si ritrovano tematiche improntate maggiormente alla serietà rispetto alla spensieratezza iniziale.

it.wikipedia.org

Coccolata e viziata dai familiari, vive la sua gioventù con serenità e spensieratezza, approfittando delle comodità che una vita agiata le offre.

it.wikipedia.org

Ella, inoltre, attribuì la propria longevità alla spensieratezza con cui trascorreva la vita.

it.wikipedia.org

Possiede un'ilarità spontanea e una quasi inconsapevole saggezza, è affascinato dalle persone in generale e prende la vita con spensieratezza.

it.wikipedia.org

La statua oltre a ritrarla, mostrava quella spensieratezza e ingenuità presenti al momento che fu scolpita.

it.wikipedia.org

L'opera italiana tende ad abbandonare la spensieratezza dell'opera comica per la proposta più seria della lirica italiana.

it.wikipedia.org