spinta im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spinta im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

spinta SUBST f

    I.spinto VERB pp , spinta

      spinto → spingere

      II.spinto ADJ

        Siehe auch: spingere

        spingere VERB trans

          spingere VERB trans

            Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
            spinta ascensionale FIS
            impulso m ascensional

            Übersetzungen für spinta im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

            Ergebnis-Übersicht
            Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
            empuje
            spinta f
            empujón fig
            spinta f
            envite
            spinta f
            empujar
            spingere
            impulsar
            spingere fig
            sacudida
            spinta f

            spinta Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

            spingere qc all’eccesso
            llevar a/c al extremo
            spinta ascensionale FIS
            impulso m ascensional
            dare una spinta a qn
            dar un empujón a alg
            sentirsi spinto a fare qc
            sentirse inclinado a hacer a/c
            spingere oltre fig
            avanzar un paso más, ir más allá (de)
            spingere qn a fare qc
            empujar a alg a hacer a/c

            Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

            Italienisch
            Stava mangiando ciliegie e dovette sputare le noccioline nelle sue mani quando è stata spinta in avanti per essere presentata allo zarevič.
            it.wikipedia.org
            Esso è una spinta dalla punta della shinai alla gola, intesa a tagliare l'arteria carotide.
            it.wikipedia.org
            La combinazione di queste due forze avrebbe dovuto produrre una spinta sufficiente a far volare l'aereo.
            it.wikipedia.org
            Per entrambi i tipi di motori non è nota la spinta erogata.
            it.wikipedia.org
            Veronica, sconvolta, viene spinta dal rapitore e, trovata una pistola sotto il bancone, spara uccidendo il ragazzo.
            it.wikipedia.org
            In questo caso l'urologo inserisce nell'ureteroscopio una sonda specifica che permette il bombardamento del calcolo una volta spinta a stretto contatto dello stesso (litotripsia intracorporea).
            it.wikipedia.org
            Esordì come giornalista e poi, spinta dal marito, si dedicò a scrivere racconti e novelle, senza ottenere successo.
            it.wikipedia.org
            I veglioni sono caratterizzate dalle cosiddette mutticedde, ossia delle leggere spinte che le persone ballando in cerchio si danno con la schiena.
            it.wikipedia.org
            È un terzino sinistro di spinta che può essere utilizzato anche sulla linea dei centrocampisti.
            it.wikipedia.org
            I vari conci così posati vanno a costituire un'unica tubazione che va a contenere la spinta del terreno.
            it.wikipedia.org

            Wörterbuch durchsuchen

            Italienisch

            "spinta" auf weiteren Sprachen nachschlagen


            Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
            Wörterbücher durchsuchen
            Beliebteste