torsione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für torsione im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

torsione SUBST f

torsione

torsión f

Übersetzungen für torsione im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

torcedura

torsione f

torsión

torsione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In caso di sovradosaggio l'amisulpride è stato collegata ad episodi di torsione di punta.

it.wikipedia.org

In caso di torsione completa, non ricevendo più sangue, il testicolo tende ad atrofizzarsi e andare in necrosi nel giro di poche ore.

it.wikipedia.org

La dentatura incide sull'oggetto da serrare e la forza di serraggio aumenta all'aumentare della torsione per motivi geometrici.

it.wikipedia.org

Portò inoltre importanti innovazioni nel trattamento della malattia emorroidale e nell'emostasi in caso di torsione del testicolo.

it.wikipedia.org

La direzione in cui viene realizzato il filato si chiama "torsione".

it.wikipedia.org

Il tiro in sottomano è un tiro fatto con il braccio teso in basso e una torsione veloce del polso.

it.wikipedia.org

In effetti è percepibile la vicinanza tra le due raffigurazioni del gigante, in entrambi i casi caratterizzate da un'accentuata torsione del tronco.

it.wikipedia.org

È noto per le sue elaborate tecniche di arti marziali (la cosiddetta Torsione).

it.wikipedia.org

Meccanicamente vi furono aggiornamenti alle barre di torsione anteriori.

it.wikipedia.org

Anche l'ala sinistra si è allontanata dal corpo, finendo in torsione intorno alla testa e al collo.

it.wikipedia.org