torsión im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für torsión im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

torsión [torˈsĭon] SUBST f

1. torsión (giro):

torsión

torsione f

2. torsión (torcedura):

torsión

distorisione f

torsión

contorsione f

Übersetzungen für torsión im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

torsione

torsión f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La carqueja y el manzano de campo, tienen un crecimiento con un movimiento de torsión, nos enseñan a transitar esa torsión.

www.yoespiritual.com

Mantenga una posición balanceada y evite hacer torsiones con el tronco o movimientos bruscos.

www.ejercicioesmedicina.com

Este retorcimiento del quiste dermoide - - conocido como torsión ovárica - - reduce el flujo sanguíneo en la zona y genera fuertes dolores abdominales.

quistesdeovarios.com

Vértebra clave o apical: es la vértebra central de la curva y la que presenta mayor componente de torsión.

cto-am.com

Hagan un poco de torsión, abran los ojos, miren y no lo hacen.

revistarevol.com

Los científicos se refieren a la energía que nosotros llamamos amor incondicional como energía de onda de torsión porque viaja como distorsionando ondas de energía.

www.bibliotecapleyades.net

El equipo ha seguido el rastro de corrientes en chorro enterradas llamadas oscilaciones de torsión.

contraperiodismomatrix.com

La ventaja es que disminuye los esfuerzos de torsión del ala permitiendo a veces una estructura más ligera.

www.proteccioncivil.org

En el caso del campo gravitatorio, es una torsión del espacio tiempo.

www.pagina12.com.ar

Pero sólo propiamente en la torsión vuelve la verdad permanente de la metafísica aparentemente expulsada como su esencia ahora reapropiada.

www.heideggeriana.com.ar