unione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für unione im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für unione im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

unione Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

unione doganale
unión f aduanera
unione monetaria ECON
unión f monetaria
unione di fatto
unión f de hecho
Unione economica e monetaria europea
unión f económica y monetaria europea
Unione monetaria (europea)
unión f monetaria (europea)
l’unione fa la forza
la unión hace la fuerza
Consiglio dell’Unione Europea
Consejo m de la Unión Europea
UEO f (Unione dell’Europa Occidentale)
UEO
UE f (Unione Europea)
UE
UUE f (Unione Economica e Monetaria)
UEM

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Scalano più facilmente a grandi quantità di dati e non richiedono le tipiche e onerose operazioni di unione (join).
it.wikipedia.org
Il forno tandoor è una sorta di unione tra un forno a terra, o interrato, e un forno piano a muratura.
it.wikipedia.org
Nei miti della creazione coreani, i temi principali sono l’unione del padre cielo e di madre terra, riassetto di soli e line e fioriture.
it.wikipedia.org
Quest'ultima unione durò fino alla scomparsa dell'attrice, sopravvenuta nel 1972, all'età di cinquantasei anni, a causa di un cancro.
it.wikipedia.org
L'accordo, visto come unione di volontà può non essere stabile, ciò accade quando una delle volontà era affetta da vizi.
it.wikipedia.org
In effetti, la disgiunzione gode delle stesse proprietà dell'unione.
it.wikipedia.org
La gassosa al caffè (anche detta gazzosa) è una tipica bevanda analcolica calabrese, frutto dell'unione della gassosa e del caffè.
it.wikipedia.org
Il viaggio, il pericolo e la straordinarietà degli eventi segnano l'animo dei due giovani battezzando una serena e sincera unione.
it.wikipedia.org
Superata la cucina, dove si trova un grande camino in pietra, si entra nella sala dei cimeli, creata dall'unione di due stanze (un tinello e una camera da letto).
it.wikipedia.org
Fece riferimento alle dichiarazioni nelle quali le autorità ucraine avevano intenzione di unirsi a questa unione doganale come "sciacallaggio".
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"unione" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste