unione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für unione im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

unione SUBST f

    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    Unione Sovietica
    Union f Soviétique
    unione doganale
    union f douanière
    unione monetaria
    Union f monétaire
    presidenza dell’Unione Europea
    présidence f de l’Union Européenne
    Unione europea
    Union f européenne
    Consiglio dell’Unione Europea
    Conseil de l’Union européenne

    Übersetzungen für unione im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

    Ergebnis-Übersicht

    unione Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    unione doganale
    union f douanière
    unione monetaria
    Union f monétaire
    Unione economica e monetaria europea
    Union f économique et monétaire Europénne
    Unione europea
    Union f Européenne
    Unione monetaria (europea)
    Union f monétaire (européenne)
    l’Unione Sovietica
    l’Union f Soviétique
    unione di fatto
    union f de fait
    l’unione fa la forza
    l’union fait la force
    Consiglio dell’Unione Europea
    Conseil de l’Union européenne
    presidenza dell’Unione Europea
    présidence f de l’Union Européenne

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Italienisch
    L'accordo, visto come unione di volontà può non essere stabile, ciò accade quando una delle volontà era affetta da vizi.
    it.wikipedia.org
    Presso le mitologie mesopotamiche le creature costituite dall'unione di più animali rapaci o con serpenti erano demoni o divinità dalle caratteristiche nefaste.
    it.wikipedia.org
    I due amici decisero di consolidare la loro alleanza con l'unione dei loro figli.
    it.wikipedia.org
    Fece riferimento alle dichiarazioni nelle quali le autorità ucraine avevano intenzione di unirsi a questa unione doganale come "sciacallaggio".
    it.wikipedia.org
    Una generalizzazione è parziale quando invece l'unione dei sottoinsiemi dei figli non identifica globalmente l'insieme del padre.
    it.wikipedia.org
    Dato che le relazioni sono degli insiemi ha senso definire su di esse gli operatori insiemistici tradizionali come unione, differenza e intersezione.
    it.wikipedia.org
    Una liberazione, dunque, non pessimistica rinuncia ma simbolo (per metà ascetico, per altra metà panteistico) di unione cosmica.
    it.wikipedia.org
    Chi coabita possiede diritti in materia di sindacati tramite l'unione civile.
    it.wikipedia.org
    Lo iugero era idealmente concepito come un rettangolo di 12×24 pertiche di lato, ovvero come l'unione di due actus quadrati (essendo l'actus pari a 12 pertiche lineari).
    it.wikipedia.org
    In effetti, la disgiunzione gode delle stesse proprietà dell'unione.
    it.wikipedia.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Italienisch

    "unione" auf weiteren Sprachen nachschlagen


    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste