になる im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für になる im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

knittern

しわになる shiwa ni naru

sich hinlegen

横になる yoko ni naru

sich zuspitzen (Situation)

深刻になる shinkoku ni naru

schwärmen

夢中になる muchū ni naru (für に ni)

bekommen (Krankheit)

(病気に) なる (byōki ni) naru

sich anschließen

親密になる shinmitsu ni naru (jemandem と to)

betragen

(の金額) になる (no kingaku) ni naru

sich zuziehen (Krankheit)

…になる …ni naru

sich legen (sich hinlegen)

横になる yoko ni naru

sich begeistern

夢中になる muchū ni naru (für に ni)

になる Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

krank werden

病気になる byōki ni naru

gekündigt werden

首になる kubi ni naru

stören

邪魔になる jama ni naru

alles andere vergessen (に ni über)

夢中になる muchū ni naru

die Führung übernehmen

リーダーになる rīdā ni naru

Gewinn bringend sein (の no für)

為になる tame ni naru

fröhlich werden

元気になる genki ni naru

einer Sache leid werden

嫌になる iya ni naru

schauen

御覧になる goran ni naru HÖFL

ausgebucht sein

予約で一杯になる yoyaku de ippai ni naru