Übersetzungen für „Zinnober“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

zingiber <eris> nt nachkl.

zingiber

Ingwer

prober <bra, brum> Plaut.; Gell.

prober

schimpflich, schändlich

Octōber <bris, bre> (octo)

October

den achten Monat betreffend, zum Oktober gehörig, des Oktobers (urspr. der achte Monat) [ mensis Oktober; Kalendae; Idus; Nonae ]

in-nocēns <Gen. entis> (in-² u. noceo)

1.

innocens

unschädlich, harmlos [ cibus; epistula ]

2.

innocens

unschuldig [ servus ]

3.

innocens

unsträflich, rechtschaffen, unbescholten [ vir ]

innocenter agere

4.

innocens

uneigennützig [ praetor; nobilitas ]

in-novō <novāre>

innovo

erneuern

übtr se ad suam intemperantiam innovare

sich seiner früheren Zügellosigkeit von neuem hingeben

fiber <brī> m vor- u. nachkl.

fiber

Biber

I . gibber <era, erum> (gibbus) ADJ vor- u. nachkl.

gibber

buckelig, höckerig

II . gibber <eris> (gibbus) SUBST m nachkl.

gibber

Buckel, Höcker

Hibēr <ēris>, Hibērus <ī> m (Hibēria)

Hiber

Einw. v. Hibēria Iberer, Spanier

imber <bris> m

1.

imber

Regen(guss), Platzregen, Gewitterregen

imber im Pl

Regentropfen, -wetter

2. (poet.)

imber

Unwetter, Gewitter

3. meton.

imber

Regenwasser

4. poet

imber

Wasser, Feuchtigkeit [ fontis; gelidus; calidus; pluvius Regenwasser ]

5.

imber

Tränenstrom

imbre per genas cadente

6. übtr

imber telorum od. ferreus

Hagel v. Geschossen

Līber <erī> m

1.

Liber

altital. Gott der Zeugung, Fruchtbarkeit u. des Wachstums, schon früh m. Dionysus als Gott des Weines gleichgesetzt, später m. Bacchus identifiziert

2. meton. poet

Liber

Wein

liber¹ <brī> m

1.

liber

Bast [ tenuis; mollis ]

2. meton.

liber

Geschriebenes (da die Alten auf Bast schrieben)

a.

liber

Buch, Schrift

Demetrii liber de concordia

is liber, quem de rebus rusticis scripsi Cic.

tres libri perfecti sunt de natura deorum Cic.

(auch Abschnitt, Teil eines Buches)

b. im Pl

liber

Religionsbücher [ Etruscorum; Sibyllini ], Augural-, Rechtsbücher;

c.

liber

Schreiben, Brief [ grandior ]

d.

liber

Verzeichnis, Register, Katalog

e. Plin.

liber

Erlass [ principis ]