Übersetzungen für „ban“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

bat Plaut.; Scherzwort

bat

Gegenstück zu at, um einen mit at angefangenen Gedanken als lächerlich abzutun

Pān <Pānos[o. Pānis] > m (Akk Pāna)

Pan

arkadischer Wald- u. Hirtengott, Sohn des Hermes (Merkur), Erfinder der Syrinx, dargestellt m. Bocksfüßen u. Hörnern

Pānes im Pl

dem Pan ähnliche Wald- u. Feldgottheiten, die zusammen m. Satyrn auftreten

bāca, bacca <ae> f

1.

baca

Beere [ lauri; cupressi ]

2.

baca

(runde) Baumfrucht, bes. Olive

fruges terrae et bacae arborum

bacae cum ramis semper frondentis olivae

3. Hor.; Petr.

baca

Perle [ Indica ]

bālō <bālāre> poet; nachkl.

balo

blöken

bārō¹ <ōnis> m

baro

Tölpel, Einfaltspinsel

e͡uān, e͡uhān INTERJ ( εὐάν ) vorkl.; poet

euan

Jubelruf der Bacchantinnen

Euan, Euhan (e͡uān)

Euan

Beiname des Bacchus.

bene ADV (bonus) (Komp melius, Superl optimē)

1. (b. Verben)

bene

gut, wohl, recht, günstig

bene vivere

tugendhaft

bene mori

ruhmvoll

bene cenare

bene narrare

gute Nachricht bringen

bene reprehendere

mit Recht

bene iudicare

richtig

bene dissimulare

geschickt, schlau

ager bene cultus

bene ferre (mit Würde, Haltung tragen) magnam disce fortunam

occasionem negotii bene gerendi amittere

sich eine günstige Gelegenheit entgehen lassen

bene agere

gut handeln

bene agere (cum alqo)

mit jmdm. gut umgehen, jmd. freundlich behandeln

bene audire

in gutem Ruf stehen

bene dicere [o. loqui] auch zus. geschrieben

gut, richtig, vernünftig reden, redegewandt sein

bene dicere [o. loqui] (alci)

jmd. loben

bene facere (u. zus. geschrieben)

etw. richtig tun, gut ausführen, recht machen, wohl daran tun

bene facere (alci u. erga alqm)

Wohltaten erweisen, wohl tun

bene velle (alci)

jmd. begünstigen

bene sperare (de)

das Beste hoffen von

bene cedere

gelingen, erfolgreich verlaufen

bene est (habet)

es steht gut, geht gut

bene est mihi [o. bene me habeo]

es geht mir gut

res (causa) bene se habet

steht gut

bene

zum Wohl! prosit!

bene te [o. tibi]

auf dein Wohl!

2. (b. Adj. u. Adv.)

bene

sehr, recht, überaus, ordentlich

mentis bene sanae

bene barbatus

bene magna caterva

bene ante lucem

lange vor Sonnenaufgang

bīnī <ae, a> (Gen binum) (bis)

1.

bini

je zwei

Romae quotannis bini consules creabantur

2. (bei pl. tantum)

bini

zwei, beide [ castra ]

3.

bini

ein Paar, zwei [ boves; frena ]

bannus <ī> m spätlat

bannus

Bann [ imperialis Reichsacht ]