Deutsch » Latein

Übersetzungen für „berufen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

berufen1 VERB

1. (ernennen)

berufen zu
dicere Akk [alqm regem]

2. VERB refl

sich berufen auf
provocare ad

berufen2 ADJ

zu etw. berufen
natus [o. factus] ad alqd

Beruf SUBST m

professio <-onis> f
officium nt
munus <-neris> nt
munere fungi
quo munere fungitur?

Beispielsätze für berufen

sich berufen auf
    zu etw. berufen

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Deutsch
      Im Jahr 2011 wurde sie zur Rektorin der Universität berufen.
      de.wikipedia.org
      Auf dieses Recht können Abgeordnete sich jederzeit berufen, auch gegenüber ihrer eigenen Fraktion.
      de.wikipedia.org
      In jüngerer Vergangenheit wandelte sich die Rolle der Pfarrer, viele Pfarrfrauen gehen eigenen Berufen nach und es existieren Pfarrerinnen und „Pfarrmänner“.
      de.wikipedia.org
      Zur externen Kontrolle der Einhaltung der Menschenrechte im Justizvollzug ist die Volksanwaltschaft berufen, die zu diesem Zweck einen Menschenrechtsbeirat und diesem angegliederte regionale Kommissionen eingesetzt hat.
      de.wikipedia.org
      Der Anspruch auf Übergangsgebührnisse endet, wenn der ehemalige Soldat auf Zeit während des Bezugszeitraums erneut in ein Dienstverhältnis als Soldat auf Zeit berufen (wiederverwendet) wird (Abs.
      de.wikipedia.org
      Bei einem anderen führenden Unternehmen der Solarbranche – der Q-Cells SE – wurde er im August 2011 zum Vorstand für Technologie, Produktion, Qualität, Supply Chain & Einkauf berufen.
      de.wikipedia.org
      Die Reichsfilmkammer war eine Untergliederung der Reichskulturkammer, die als nationalsozialistische Berufsorganisation den Zugang zu allen künstlerischen Berufen regelte.
      de.wikipedia.org
      1913 wurde er zum Senatspräsident am Verwaltungsgerichtshof berufen, ein Jahr später krankheitshalber in den einstweiligen Ruhestand versetzt.
      de.wikipedia.org
      Als Vortragende fungierten Lehrer und Personen aus den verschiedensten Berufen.
      de.wikipedia.org
      Kurz nach seiner Einstellung wurde er nach Einreichen eines politischen Aufsatzes in die Redaktion berufen.
      de.wikipedia.org

      Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

      Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

      "berufen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


      Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina