Übersetzungen für „erst“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

erst ADV (nicht früher als)

erst

demum

jetzt erst

nunc demum

eben erst

modo demum

Beispielsätze für erst

eben erst

modo demum

jetzt erst

nunc demum

erst jetzt

nunc demum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es schlüpft erst, wenn die Florfliegenlarve beginnt, sich zu verpuppen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war er erst 22 Jahre alt und hatte sieben Einsätze in der österreichischen Fußballnationalmannschaft hinter sich.

de.wikipedia.org

Viele mussten dabei die Dörfer erst selbst errichten und monate- oder sogar jahrelang unter einfachen Verhältnissen leben.

de.wikipedia.org

Erst im 19. Jahrhundert lebte die kirchliche Tradition in Form von Waldgottesdiensten erneut auf und 1896 wurde das Not-Gottes-Fest am alten Wallfahrtsort ins Leben gerufen.

de.wikipedia.org

Erst nach Protesten im frühen 20. Jahrhundert ließ die Universität ab 1920 Studentinnen für Studien jenseits des Bachelors (graduate studies) zu.

de.wikipedia.org

Die naturhistorischen Bestände und die Kunstsammlung waren erst ab 1821 beziehungsweise 1836 kein Teil der Bibliothek mehr.

de.wikipedia.org

Die Station selbst wurde erst in den 1990er Jahren als Knotenpunkt mehrerer Strecken konzipiert und realisiert.

de.wikipedia.org

Dies war erst nach der deutschen Wiedervereinigung möglich geworden.

de.wikipedia.org

Erst wenn man eine ideale Situation herstellt, kann man den eigentlichen (wahren) Nutzen feststellen.

de.wikipedia.org

Erst 1945 wurde die Provinz durch amerikanische Truppen von den Japanern befreit.

de.wikipedia.org