Übersetzungen für „erster“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

erster ADJ

erster

primus

der erste Beste

quilibet

er war der Erste, der kam

primus advenit

erst ADV (nicht früher als)

erst

demum

jetzt erst

nunc demum

eben erst

modo demum

Beispielsätze für erster

erster Advent

dominica f prima adventūs

in erster Linie

potissimum

bei erster Gelegenheit

primā quāque occasione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein erstes Spiel bei dem neuen Verein verzögerte sich wegen einer Verletzung.

de.wikipedia.org

Diese erste Master-Gussform lebte jedoch nicht lange, und es wurden nur die ersten 70.000 Apples so gegossen.

de.wikipedia.org

Hörgeräte, deren Verstärkungscharakteristik im Grundprinzip stufenlos „analog“ der Größe des Eingangssignals folgt, waren die ersten und lange Zeit einzigen elektronischen Hörgeräte.

de.wikipedia.org

In der ersten freien Wahl nach der nationalsozialistischen Diktatur wurde Anfang 1946 der neue Stadtrat gewählt.

de.wikipedia.org

Bei der ersten bereits im Jahr 1705 entwickelten Methode wurde das Holz in eine Quecksilberchlorid-Lösung getaucht.

de.wikipedia.org

Die Zusatzzahl wurde nach den ersten sechs Zahlen aus den restlichen 43 Kugeln als siebte Zahl gezogen.

de.wikipedia.org

Nur zweiundzwanzig Exemplare der ersten Edition von 1865 haben sich bis heute erhalten, davon befinden sich fünf in Privathand und siebzehn in öffentlichen Bibliotheken.

de.wikipedia.org

In den ersten beiden Jahren konnten sich die Franzosen nicht für die Europameisterschaft qualifizieren.

de.wikipedia.org

Die Heubelüftung soll in erster Linie verhindern, dass das Heu durch Schimmelbildung verdirbt.

de.wikipedia.org

Die ersten Hörer oder Schallwandler waren kleine Elektromagnete mit Membran, wie sie auch in älteren Kopfhörern verwendet wurden.

de.wikipedia.org