Übersetzungen für „lupus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

lupus <ī> m

1.

lupus

Wolf (dem Mars heilig) [ Martialis o. Martius ]

lupus in fabula = eccum tibi lupum in sermone sprichw

der Wolf kommt, wenn man v. ihm redet (wenn derjenige, v. dem man gerade spricht, plötzlich erscheint)

credere ovile lupo

den Bock zum Gärtner machen

lupus non curat numerum

der Wolf frisst auch die gezählten Schafe

lupum auribus tenere

sich in großer Verlegenheit befinden

2.

lupus

Seebarsch (gefräßiger Fisch)

3. Ov.

lupus

Wolfsgebiss eines Pferdezaumes

equus lupos accipit

4.

lupus

Feuerhaken [ ferreus ]

Beispielsätze für lupus

lupus versipellis Petr.

Werwolf

lupus non curat numerum

der Wolf frisst auch die gezählten Schafe

lupus in fabula = eccum tibi lupum in sermone sprichw

der Wolf kommt, wenn man v. ihm redet (wenn derjenige, v. dem man gerade spricht, plötzlich erscheint)