Übersetzungen für „massevis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

as-sēvī

Perf v. assero

Siehe auch: as-serō , as-serō

as-serō² <serere, seruī, sertum>

1. poet; nachkl.

assero

einreihen

2.

assero

jmdm. etw. zusprechen, für jmd. etw. beanspruchen [ alci regnum; sibi dominationem; m. dopp. Akk.: Iovem sibi patrem erklären ]

3.

assero

zurechnen [ alqm caelo den Göttern zurechnen ]

4.

sibi alqd asserere

sich etw. anmaßen [ sibi nomen sapientis ]

5. (se asserere)

assero

sich widmen [ studiis ]

6. JUR

assero

durch Auflegen der Hand

a.

assero

jmd. zu (seinem) Sklaven erklären [ alqm in servitutem ]

b.

assero

einen Sklaven als frei erklären

nur asserere

oder folgende: manu alqm liberali causa asserere

liberali manu alqm asserere

alqm in libertatem

in ingenuitatem asserere

7. poet; nachkl. (ab)

assero

befreien von, schützen gegen [ se a mortalitate; ab iniuria ]

8. nachkl.

assero

sicherstellen [ dignitatem; libertatem ]

as-serō¹ <serere, sēvī, situm> vorkl.; poet

assero

daneben säen, pflanzen (alqd alci rei o. ad alqd)

I . Massicus <ī> SUBST m

Massicus

Berg zw. Latium u. Kampanien, weg. seines Weines ber., j. Monte Massico

II . Massicus <a, um> ADJ

Massicus

massisch, zum Monte Massico gehörig

Massilia <ae> f

Massilia

Handelsstadt in Gallia Narbonensis, j. Marseille

Massȳlus <a, um>

Adj zu Massyli poet auch

Massylus

numidisch

Siehe auch: Massȳlī

Massȳlī <ōrum> poet <lum> m

Massyli

Völkerschaft in Ostnumidien (Afrika)

Massinissa

→ Masinissa

Siehe auch: Masinissa

Masinissa <ae> m

Masinissa

König v. Numidien (etwa 240–148 v. Chr.), Großvater Jugurthas, m. Scipio geg. Karthago verbündet, am Sieg b. Zama 201 v. Chr. beteiligt

I . Massiliēnsis <is> SUBST m

Massiliensis

Einw. v. Massilia

II . Massiliēnsis <e>

Adj zu Massilia

Siehe auch: Massilia

Massilia <ae> f

Massilia

Handelsstadt in Gallia Narbonensis, j. Marseille

per-levis <e>

perlevis

sehr leicht, sehr gering, sehr unbedeutend

as-sevērō <sevērāre> (ad u. severus)

1.

assevero

mit Ernst verfahren, beharren (in re)

2.

assevero

ernstlich behaupten, versichern (alqd u. de re; m. A. C. I.)

3. Tac.

assevero

klar bezeugen [ Germanicam originem ]

māssa <ae> f (griech. Fw.)

1.

massa

Teig, Klumpen, Masse [ picis; salis; lactis coacti Käse; auri ]

2. poet

massa

Chaos

Massȳlī <ōrum> poet <lum> m

Massyli

Völkerschaft in Ostnumidien (Afrika)

breve² <vis> SUBST nt spätlat, brevis <is> m (brevis)

breve

kurzes Verzeichnis, Liste

levis¹ <e>

1. (v. Gewicht)

levis

leicht; leicht bewaffnet [ armatura leichte Rüstung,

levis meton.

leicht bewaffnete Soldaten; ebenso leves armis ]

2. (dem physischen Gehalt nach)

levis

leicht [ terra mager; stipulae; populi die körperlosen Schatten ]

3.

levis

leichtbeweglich, gewandt, flink [ cervi; hora flüchtig ]

4.

levis

mild, sanft, (ge)lind [ ventus; exilium erträglich; somnus; vinum; morbus; malvae leicht verdaulich ]

ut levissime dicam

um den mildesten Ausdruck zu gebrauchen

exulcerata et aegra corpora, quae ad tactus levissimos gemunt Sen.

5.

levis

unbedeutend, geringfügig [ causa; labor; dolor; ictus; praesidium; periculum ]

pecunia alci levissima est

spielt bei jmdm. gar keine Rolle

alqd in levi habere

etw. gering achten

levia conquirere

levis pauper

kreditlos

leviorem futurum apud patres reum Liv.

würde weniger gelten

6.

levis

nicht ernsthaft, leichtsinnig, unbeständig, haltlos [ iudices; sententia; amicitia ]

leviter velle

nicht ernstlich

ne-vīs altl.

nevis

= non vis

quī-vīs, quae-vīs, quid-vīs (subst.), quod-vīs (adj.) INDEF PRON

quivis

jeder, den du willst, jeder Beliebige, jeder ohne Unterschied

quivis unus

der erste Beste

I . masculus <a, um> Demin. v. mas ADJ

1.

masculus

männlichen Geschlechts, männlich [ nomen; genus ]

2. übtr

masculus

mannhaft, mutig, kräftig [ proles ]

II . masculus <ī> Demin. v. mas SUBST m

masculus

Mann, (b. Tieren) Männchen

Siehe auch: mās

I . mās <maris> SUBST m

mas

Mann, (b. Tieren) Männchen

II . mās <maris> ADJ

1.

mas

männlichen Geschlechts, männlich

2. poet übtr

mas

mannhaft, mutig, kräftig [ animus ]

mastīgia <ae> m (griech. Fw.) Kom.

mastigia

Schlingel, Taugenichts