Übersetzungen für „perdere“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

per-dō <dere, didī, ditum> (arch. Konjkt Präs perduim = perdam, -duis = -das, -duit = -dat, -duint = -dant)

1.

perdo

zugrunde richten, verderben, unglücklich machen, vernichten, zerstören, stürzen [ civitatem; alqm capitis jmd. ums Leben bringen; serpentem töten; imperii mores ]

puerum perditum perdere

vollends zugrunde richten

perde et peri sprichw

stultum facit Fortuna, quem vult perdere

2.

perdo

vertun, verschwenden, vergeuden [ fortunas suas; operam; diem; verba ]

3.

perdo

verlieren, einbüßen [ partem exercitūs; liberos; dextram manum; arma; spem; libertatem; memoriam; nomen vergessen; causam o. litem einen Prozess verlieren ]

4. (im Spiel)

perdo

verlieren

Beispielsätze für perdere

memoriam perdere

das Gedächtnis verlieren

causam perdere = causā cadere

den Prozess verlieren

ad assem omnia perdere

bis auf den letzten Cent

oleum et operam perdere sprichw

vergebliche Mühe aufwenden

puerum perditum perdere

vollends zugrunde richten