Übersetzungen für „sē“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

sē¹, sēsē (verstärkt) (Akk u. Abl Sg u. Pl des Refl Pron der 3. Pers)

se

sich

inter se

einander

ad se

in seine(r) Wohnung

apud se

in seiner Wohnung

übtr esse apud se Ter.

bei sich, bei Besinnung sein

sē², se, sēd PRÄP b. Abl vorkl.

se

ohne

se fraude esto

sē-³, se-, sēd- (ältere Form) PRÄFIX

se

beiseite, weg, fort [ se-pono, se-duco, sed-itio ]

sē-⁴ PRÄFIX (verkürzt aus semi)

se

halb [ selibra ]

sē-⁵ PRÄFIX (verkürzt aus sex)

se

sechs- [ semestris; sedecim ]

sēmi- vor Vokalen auch, sēm- verkürzt, sē- in Zusammensetzungen

semi

halb-

sē dare <dedī, datum>

1.

se dare

sich einer Sache hingeben, ergeben, sich widmen (m. Dat; in u. Akk; ad u. Akk des Gerundivs) [ vitae rusticae; voluptatibus; philosophiae; ad docendum; ad defendendos homines ]

2.

se dare

sich jmdm. hingeben, ergeben, sich jmds. Willen fügen [ regibus; legionibus ]

3.

se dare

sich einem Zustand hingeben, überlassen [ somno; quieti ]

4.

se dare

sich wohin begeben, stürzen [ in bella ]

5.

se dare

sich in etw. einlassen, in etw. eintreten [ in consuetudinem; dare alci se in adoptionem sich von jmdm. adoptieren lassen ]

6.

se dare

sich zeigen

se dare konkr. u. übtr

[ populo; se placidum ]

7.

se dare

sich finden, sich einstellen, sich zeigen

quocumque tempore se dabunt vires

8.

se dare

sich fügen

iudices se dant

se re-volvere <volvī, volūtum> auch mediopass.

1.

se revolvere

zurückrollen (intr.), sich zurückwälzen, zurückströmen

revoluta aequora

zurückwogendes Meer

amnis se revolvens

draco se revolvens

2. poet

se revolvere

zurückfallen, -sinken [ toro auf das Bett; equo vom Pferd ]

3. poet

se revolvere

abrollen, vergehen

revoluta saecula

4. poet; nachkl. (v. Gestirnen)

se revolvere

im Kreislauf zurückrollen, wiederkehren

revoluta dies

luna se revolvens

5.

se revolvere

in etw. zurückfallen, v. neuem in etw. geraten [ ad vitia v. neuem verfallen; in eandem vitam; in veterem figuram zurückverwandelt werden ]

6.

se revolvere

auf etw. zurückkommen [ ad illa elementa; ad memoriam coniugii wieder an seine Ehe denken; in ista; eodem ]

res eo revolvitur, ut

es kommt dahin, dass

Beispielsätze für sē

se exauctorare

den Dienst quittieren

se adhibere

sich benehmen

se apoculare

sich fortmachen, sich drücken

se invitare

sich gütlich tun, es sich gut schmecken lassen, sich laben [ cibo vinoque ]

se concitare

sich stürzen [ in hostem; in fugam; in Teucros ]

se exonerare (v. Flüssen)

sich ergießen, münden

inter se

einander

ad se

in seine(r) Wohnung

apud se

in seiner Wohnung

se volvere auch mediopass. u. intr

ablaufen, vergehen

se surripere

sich wegschleichen

se aequare

gleichstehen, -kommen

se agere

sich in Bewegung setzen, aufbrechen

se rumpere u. mediopass

hervor-, ausbrechen

se subtrahere

sich zurückziehen, (zurück)weichen [ se multitudini concitatae ]

se prosternere übtr

sich demütigen

se ferre

sich rasch bewegen, (sich) stürzen, eilen

se abripere

davonstürmen

se procellere

sich vordrängen